Les Chansons de Namur, par Jehan Le Maire de Beloes
Taisez vous or, trompettes et clarons.
Jadis forgez pour reveiller la g-uerre...
(39 strophes de 8 vers.)
Ce poème n*a dé la chanson que le nom, aussi nous bornons-nous à le citer sommairement.
L'édition originale, imprimée à Anvers par Henri Beckert (ou mieux JEckert) van Hamherch^ ne nous est connue que par un exemplaire unique appartenant à M. le duc d'Arenberg, à Bruxelles. Il en a été fait
1., Pour le remarquer en pase.'mt, la forme exacte du nom de cet auteur u'est pas bien établie. pAUioil dire Jehan d'Authôn, d'Auton. ou Jehan Danton^ Daa4Hon, d'Anlon? Jehan Bouchet, intima ami de l'Abbé d'Ani^le, se prononce pour la seconde forme: Quillanme Crùtin fait do même et, détail $ilgniQcalif, fait rimer Danton avec àbomleen ton 4eoa dee vers équivoques. Il est à croire que eeux mêmes qui écrivaieut Danthon^ Danton, d'Anton prononçaient d'Âuthon, de même que Convenir Monehy, Moncedux-y Monnier^ Monstier ée prononçaient Couvent, Mùtickif^ MoueeauXt Ji/ounter, Jktouttier. A l'inverse, le père du poète Honsard écrivait son nom Houssard.
Cf. ia tifite de La Mpnnoye, sur Lu Croix du Maioe« I, 4S^.
un fac-similé photolilhographique, tiré à 50 exemplaires, pour lo libraire G. -A. van Tiight;. Le texte complet a été reproduit par M. Gh. Ruelens dans le Recueil de chansons poèmes et pièces en vers français relatifs aux Pays-Bas, publié pat les soins de la Société des Bibliophiles de Belgique (II, 1871, pp. 1-18), ayec un fac-similé de la 1'^ page de roriginal et des notes philologiques et historiques. On le retrouve dans les QEuvt^es de Jean Le Maire y publiées par J. Stecher^ t. IV.
M. Louis De Baecker a donné quelques extraits des Chansons de A^amur dans ses Chants historiques de la Flandre (Lille, E. Yanackere, 1855, in-8), pp. 249-252.
4. -^ Chanson nouvelle [composée par un condamné à mort wommrf Verdelet]. 1509.
Les chansons composées par les prisonniers, ou qui leur sont attribuées, sont des pièces d'autant plus intéressantes qu'elles ont généralement un caractère populaire. M. Le Roux de Lincy n'en à donné aucune dans son recueil. Nos recherches nous en ont fait découvrir plu- 9ieurs que nous reproduirons à leur date. Nous pouvons même donner quelques renseignements sur le malfaiteur qui est le triste héros de celle-ci.
On lit dans les papiers de Rasse des Nœux ' : « Le samedy cinquième jour de may 1509, Verdelet fut pendu et estranglé à Montfaucoo, et, le mardy suy vant, despendu et inhumé. »
Laurens Des Moulins cite le même personnage dans Le Catholicon des Maladvisez * :
Considérez ou Verdelet fut mis,
Qui plus infaict estoit qUe ung [mauldict] chien;
Par tel moyen maint crisme avait commis,
Tenant putains comme faulx rufQen.
A son collet en a eu tel lien
Qu*a Montfaucon en a esté pendu.
Pauvre il estoit et n'avoit rien rendu.
1. Que maudit[e] . eu Boit la journée Que jànaais homme je baty!
J^en ay frappé, j'en ay meurdry, Par quoy la mort m'est ordonnée.
2. Sergens vîndrent et me trouvèrent 5 En ma chambre ou j'estoye couche; Soubdain de la fus desloge :
En chàstelet ilz me menèrent.
