Impr, MtiftBQA, 191. T" 38. Or mI toornoe
Les brodeurs dont il est ici qu€|sti6n avaient été arrêtés en 1590 et mis au Châlelèt, par ordre du roi, au nombre de quarante-quatre. Ils étaient sans doute inculpés d'avoir fraudé sur lé litre des fils d'or et d'argent employés dans leurs ouvrages*. MM. de Montaiglon et de Rothschild, qui ont parié des brodeurs dans le Recueil de Poésies fran-çoises (XI, 23i), ont suppose que ces malheureux avaient été détenus afin de travailler avec plus d'assiduité aux broderies qui devaient figurer dans le cortège royal, lors de rentrée d'Ëléonore d'Autriche à Paris. La chanson ne permet pas de s*arréter à Thypothèse que nous venons de rappeler. Les brodeurs devaient être coupables; aussi furent-ils transférés à Sèvres, le jour de rentrée de la reine» afm que la souverain^ nepûl leur rendre ia liberté. On voit qu'ils furent envoyés ensuite sur les galères de M. de Saint-Blàncard.
Le refrain :
Avec la tourloura la la» est emprunté à une pièce qui commence ainsi :
Nous mismes a jouer;
II nous vint bien a point...
{ScnsMiuit II plusieurs bettes Chansons noti- ]| nettes, .,. 1537 •^~ Voy. le n^ 5, fol. 31; — Sensuyi plusieurs belles chansons nouuetles et fort îoyeuses... 1543, fol. 31 a.)
1. Le erime que le |>remier cQoplet reproche Aot Lrodeore, (fAToir fait un édU.8ar le eiseaa dont ilfi le »ei vtieat aar leur» tables^ est fort ^u oUir. Noue jm voyons pat d'autre iulerprétation que celle que non» proposons;
Ua des noëls réimprimés par M. Lemeignen ( Vieux flfoêh, 1876, I, p. 41);
Tous les bourgeois de Chartres Et de Mont le Hery...
se chantait sur le même air, et l'éditeur moderne nous donne, sous le n» 9, une mélodie qui pourrait s'appliquer à la complainte des brOdeurs; mais nous avons déjà dit que les mélodies notées à la suite des VieiLx NoèU ne reposent que sur la traditiqn orale.
Bibliographie.
Â. — Sénsuyuent plu- || sieurs belles chansons nouuelles nouuelle- Il ment imprimées*., vers 1534 (voy. le n'^ 9), fol. Ai Y^-liij ro.
D. — Sensuiuét |j plusieurs belles Chansons ngu- || uelles, et fort ioyeuses... 1537 (voy. le n« 4), fol. 42 v«.
63. — Chanson pour la conversion des pauvres papi&iés ignorants qui ont bon vouloir; sur le . chant : Dames d*Orleans. ne pleurez plus. Par Mathieu Maunore, 1533.
Paovres papistes, retournez vous  JesQ9 qui est mort pour nous...
(12 couplets de 6 vers.)
Bibliographie.
A. -— Chansons nouuelles || demonstrantz plusieurs erreurs || et faulsetez: desquelles le |{ poure mode est rêply || parles ministres j|
de Satan S, L n. d, [Ncuchâtelf P, de Vingle, vers 1633], petit in-8
goth. (4® pièce.)
BibUoth. de Zurich, Ga//., XXV, 1009. 1.
Voy* Le Catéchisme français de Calvin^ réimprimé par Albert jRiUiet et Théophile Dufour (Genève, 1878, in-16), p. ce.
B. — Chansons Nouuelles || demonstrantz plusieurs erreurs || et faulsetez, desquelles le || paoure mode est rêply || par le» ministres || de Satan... S, L n^d, [Genève^ Wigand Koîn^ vers 1534}, petit in-8 goth. (4* pièce.)
Bibliolh. de Zurich, GalL, XXV, 1009. 2.
Voy. Le Catéchisme français de Calvin^ 1878, p. ccxxvij.
