Le second vers de la chanson doit se lire ainsi

Qui plus infait estoit qu'un [mauldict] chien.

5. — M. H. Hauser, professeur à l'Université de Clermont, nous fait observer que la chanson :

Vive France et son alliance.

dut être composée en 1525, pendant la captivité de François I". On lit en effet, sous cette date, dans le Journal dun bourgeois de Paris :

« Item aussi fut défendu, sans faire cry public, aux maistres des basses escolesdene souffrir chanter par les rues les petis enfans allans et venans de l'escole : Vive France ne son alliance, ne faire roy a escolle'. »

L'observation de M. Hauser est très importante, parce qu'elle permet de déterminer avec plus de précision la date de La Farce de Calbain. Cette pièce, que Ton attribue d'ordinaire au règne de Louis XII, doit appartenir au règne de François I''^

9. — A la ligne 7 des notes qui suivent la chanson, lisez : Du Bellay.

Dans la Bibliographie, article E, ligne 2, lisez : 1543.