Sur l'aJ>ba)'e de Seiat-Bertin. Note de Rcifleoberg
Bibliographie.
A. — Poésies du roi François /<"■, de Louise de Savoie., duchesse d'An^ goulême, de Marguerite, reine de Navarre, etc., publiées par M. Aimé ChampoUion-Figeac (Paris, Imprimerie royale, 1847, in-4), p. 49.
B. — Captivité du roi François /"'', par M. Aiiné ChumpolUon'Fiffeac (Paris, Imprimerie royale, 1847, in-4), p. 444.
C. — Tréte et sept chàsons musieates a || quatre parties nouuellemcnt et correcternet imprimées a Paris par \\ Pierre Ailaingnât demourât en la rue de la Harpe près leglise saint j| Cosme. dosquelles la table seiisuyt.... Superius. [Ténor, Contratenor, Bassus.j 4 part, pet. in-4 goth. obi., fol. 2.
Biblioth. nat., Rés. Vm'' 178 (exemplaire bien complet des4 parties).
D. — Trente et sept chàsons musicales il a quatre parties nouuellemçnt et correcternet réimprimées a Paris || par Pierre AtlaingnYit libraire demourant en la rue de la Harpe près \\ leglise saint Cosme. Desquelles la table sensuyt. (j Marlii 1531. 4 part, pet. in-4 gotb. obi., fol.. 14^
Biblioth. roy. de Munich (exemplaire complet). — Bihlioth. d'Ëich- %\Ae\X{Contratenar). — Bibiiolh. de Wernjgerode (Superius).
E. — La fleur des chansons, i! Les gravis chansons nouueUesjj qui sont en nombre Cent et dix.... (voy. le n" 38), 3' pièce.
Ce recueil suivi par F et par G donne un texte altéré. Le début de la pièce n'a aucun sens et le second vers est même incomplet d'une syllabe :
Si la fortune et la diversit(J Se lejoinct, voyez l'adversité...
F. — Bull, de la Soc. de Vhist. de France. 1 (1834)i 265-266.
G. — Le Roux de Lincy, II, 94-95.
Les Flamands et les Allemands oiil, de leur côté; composé plusieurs chansons sur la victoire de Pavie. Voy. J.-F. Willems, Oude vlaemsche Liederen (Gent, d848, in-8), p. 61; Paul Fredericq, Onze hislorische VoUcsliederen (Gent en 's-Gravenhage. 1894, in-8), p. 03; Fr. K. Freiherr von Erlach, Die Volkslieder der Deutschen (Mannheim, 1834-1836, o vol. m-8), II, 273 ; Soltau, Einhundert deutsche hisiorische Lieder (Leipzig, 1836, in-S), p. 287; Gat. Rothschild, II, n<^ 2129.
La captivité du roi a donné naissance à diverses autres chansons composées par François lui-même ou par sa sœur, Marguerite (voy. Champollion-Figeac, Captivité de J'rançois I % pp. 93, 94,95, ioO. 534, 555); mais ces pièces n'ont rien d'historique.
47. — [Chanson faite à Lyon contre le chancelier AiUoine Du Prat,
sur sa conduite pendant la régence.] MVIT).
Orl chancellier, Dieu tn maudye Desloyal, Iraistre conseiller !
Par toy le roy est prisonnier.
Dont tu perdras eu Jbrief la vyc.
Ort chancelier, [Dieu le maudye]!
(17 couplets de 5 vors.)
Capdi ifc du roi François I'^, pnf M. Aimé Champollion-Figeac (Paria, Imprimerie royale, 1847, in-4), pp. 373-376.
48. — Chanson de la deffaicle des Luthériens, faicte par le noble duc de Lorraine et ses freines, avec Vayde de leurs amys françoys et guerdoys; sur le chant : 0 bons François, loyaulx et preux. 152.S.
Al(!8chans Luthériens mauldis.
Ne coures plus par le pays...
(6 couplets de 10 vers.)
Cette chanson se rapporte à la défaite infligée aux paysans par Antoine le Bon, duc (Je Lorraine, près de Saverne et de Chalenois, les 47 et 20 mai 1525. Les paysans passaient pour des luthériens, qui voiilaient s'alFranchir à la fois des seigneurs et de l'Église. Le duc de Lorraine avait pour auxiliaires sou frère, Claude de Guise, et son oncle, le duc de Gueldre.
Bibliographie.
A. — La Fleur des chansons.... vers 1528 (voy. notre n** 38), fol. Gi
B. — Le Uuux de Lincy, II, pp. 97-U9.
La chanson qui sert de timbre à notre pièce était évidemment un chant historique et devrait (ijçurer h ce litre dans le préôent recueil; mais le premier vers, aui nous est seul connu, ne permet pas de lui assigner une date précise.
