‹ Chants populaires de la Grèce moderneChapitre 39 sur 194 · KT · texte numérisé non relu

KT

O IQTHZ ΠΛΗΓΟΜΕΝΟΣ.

Τρία πουλάχια κάθονταν 'σ τῆς Παναγιᾶς τὸν πύργο, Τὰ roi’ ἀράδα ἔκλαιαν, πικρὰ μυριολογοῦσαν - « Τί συλλογιέσαι, Ἰώτη µου; τί βάνεις μὲ τὸν νοῦν σου; » Τί τὰ δερθένια τούρχεψαν, τὰ πῆραν Ἀρθανίτες»--α Κ) ἂν τὰ δερθένια τούρκεψαν, τὰ πῆραν Ἀρθανίτες, » Παρακαλέστε τὸν Θεὸν, καὶ ὅλους τοὺς ἁγίους» » Νὰ ἰατρευθῇ τὸ χέρι µου, νὰ πιάσω τὸ σπαθί µου, » Νὰ πάρω δίπλα τὰ βουνὰ, δίπλα τὰ χορφοθούνια,

» Na mao’ ἀγάδαις ζωντανοὺς, καὶ Γούρχους x’ Ἀρθανίταις,

» Nù φέρουν τ' ἄσπρα çhv ποδίὰν, καὶ τὰ φλωριὰ ςὸν χόρφον.

ο ο υουυοσυ ου υυυ συ ο D VE VAR D VE ωωσοσοσωςςοω ανν νοιν ο ώωώ ών οσον

IOTIS BLESSE.

Trois oiseaux se sont posés sur la tour de la Vierge ; — ils se désolent l’un après l’autre; ils se lamentent tristement : — « À quoi rêves-tu, (pauvre)lotis? que te mets-tu dans l'esprit? — Ce n’est pas le temps, cette année, d'aller en Armatole ou en Klephte ; — car les défilés sont aux Turks; les Albanais les tiennent.» — «Quoique les défilés soient aux Turks, quoique les Albanais les tiennent, — priez Dieu et tous les saints — que ma main guérisse , que je puisse tenir le sabre ; — et je prendrai le revers des montagnes, du sommet des montagnes, — et j'enleverai vivants des Agas, des Turks, des Albanais , — (dont les parents) m’apporteront des pièces d'argent dans le pan de leur robe, des pièces d’or dans leur sein. »

Σταῖς χώραις σχλάθοι χατοιχοῦν, ςοὺς χάµπους μὲ τοὺς Tours Χώραις λαγχάδια x” ἐρημιαῖς ἔχουν τὰ παλληκάρια.

CALE R συωωοωνώω

CAR σου LR LL LDE LR RL LR SL ES

Page 1