CHARON ET LES AMES DES MORTS

Pourquoi les montagnes sont-elles affligées? pourquoi demeurent-elles obscurcies? Est-ce le vent qui leur fait la guerre, ou la pluie qui les bat? Ce n'est ni la pluie qui les bat, ni le vent qui leur fait la guerre. C'est Charon qui les traverse avec les morts.

Il pousse les jeunes en avant, les vieux par derrière, et il tient enfilés sur sa selle les petits enfants délicats.

Les vieillards le prient, les jeunes gens l'implorent. « Cher Charon, campe au village, campe à la fontaine « froide, pour que les vieux y boivent, que les jeunes y « jouent au disque, et que les tout petits y ramassent a des fleurs. »

— Je ne m'arrête ni au village, ni à la fontaine froide, les mères n'auraient qu'à crier, puis elles reconnaîtraient leurs enfants : les ménages se rejoindraient, et il n'y aurait plus de séparation possible. —

AXXIV