EUPHROSINE

Écoutez co qui est arrivée Iannina sur le lac, où on a noyé les dix-sept, et la dame Phrosine.

— ■ Ah ! Phrosine, si renommée! comme tu as souffert, malheureuse ! —

Aucune autre ne sortit jamais avec un cachemire de Lahore. Phrosine seule le porta pour aller aux bains.

— Ah! Phrosine, si renommée! précipitée dans le lac! —

Ne te l'ai-je pas dit, ma pauvre Phrosine ? ne mets pas au doigt ton anneau. Si Ali-Pacha 2 l'apprend, il te jettera dans le lac.

— Ah! Phrosine, ma maîtresse, tu as emporté ma vie ! —

« Si vous êtes Turcs, je vous donnerai mille piastres. « Laissez-moi aller dire deux mots à Mouctar-Pacha \ »

1 Au commencement de ce siècle, Euphrosine, femme grecque de Iannina, avait attiré les regards de Mouctar, fils d'Ali-Pacha et, dit-on, d'Ali lui-même. Longtemps incorruptible, elle céda enfin aux vœux du fils, et se vanta, dans les bains publics, de sa conquête. Le père, averti de cet imprudent propos par les épouses de Mouctar, fit noyer Euphrosine avec dix-sept autres jeunes femmes d'Iannina.

8 Ali-Pacha, Ali-Tébélen, tyran de l'Épi re.

3 Mouctar-Pacha, fils d'Ali-Tébélen.

— Ah! Phrosinc, ma maitressi1, tu as emporté ma vie !

— « Lève-toi, pacha, je t'en prie; cours vite vers ton « père, adresse-lui ta prière pour me sauver. »

— Ah! Phrosinc, ma maîtresse, tu as emporté ma vie! —

« Quand j'irais à mon pèr^, les prières n'y font rien! — « Je le vois, ma petite Phrosine, les poissons te mangc- « ront. s

— Ah! Phrosine, ma maîtresse, tu as emporté ma vie ! —

* « Ma Phrosine, puisque tu le savais, pourquoi ne pas « m'avoir averti plus tôt? j'aurais envoyé ma pelisse pour « te garantir, et un homme pour t'enlever. »

— Ah! Phrosine, ma maîtresse, tu as emporté ma vie! —

Je jetterai dans le lac mille quintaux de sucre pour adoucir Peau que boira la dame Phrosine.

— Ah! Phrosine, ma maîtresse, tu as emporté ma vie. —

Souffle, Borée, mon petit vent, souffle sur le lac ; et salue pour moi les dix-sept et la dame Phrosine.

— Ah ! Phrosine, ma maîtresse, tu as emporté ma

LA JEUNE FOLLE

J'ai rencontré une jeune iille dans un jardin, oisive par un beau jour de fête, sous des ombrages épais. — Je la considère longtemps avec surprise, et lui demande' en soupirant :

Que cherches-lu donc toute seule, et de si bonne heure dans ce jardin ?

— n Jeune homme, je te remercie de ta question, de tes bonnes pensées, et de ton intérêt, s —

Elle nie regarde longuement, soupire aussi; ses larmes coulent; et elle-même s'arrête étonnée.

(( J'étais heureuse autrefois ; maintenant je suis mal- « heureuse. .

ii j

< Je n'ai aimé qu'un garçon dans toute ma vie. Ma bonne fortune l'avait gardé pour moi. C'était mon

m COMPLAINTES.

« amour, la lumière de mes yeux, le grand remède à i tous mes maux ; le barbare Cbaron l'a cruellement « moissonné... »

— 0 belle fille ! assois-toi, je t'en supplie, et dis-moi, sans tarder, tes chagrins.

Elle mouilla sa robe de ses larmes, et commença ainsi à raconter ses peines : —

« 0 bon jeune homme, plains-moi, car je suis bien « digne de pitié ! . . . »

« Je me promène maintenant, et je suis folle... Jeune « homme, je voudrais être morte... Car il était beau à « voir comme un ange...

« Ah! que Charon me prenne aussi, et termine ma « vie! Comment vivrais-je désormais, pauvre, triste et « abandonnée ! >y

« On m'a dit qu'on l'avait tué dans Athènes, la grande « et brillante ville, ainsi que d'autres Hellènes avec lui.

« Karaïskakis était son chef; ce héros était son capi- « taine : et je pleure aussi pour ce héros, l'immortel !

« Puis, je me promène maintenant et je suis folle. »