ALEXANDRE

Je suis monté sur l'Olympe et j'ai regardé tout alentour, tout alentour il y a la mer, et sur terre les arvanites. Je m'en viens alors au milieu de nos anciens quartiers. Je les trouve tous déserts, tous cachés sous l'herbe. J'ai jeté de grands cris aussi loin que j'ai pu. Où es-tu, mon frère Andritsos? Où es-tu, Alexandre, mon compère?

— Alexandre n'est pas ici ; il est allé à Élassone, il est allé réunir les arvanites pour tomber sur toi. —

Et quel mal lui ai-je fait pour qu'il tombe sur moi ? 11 est venu avec une vieille capote ; je lui en ai fait une neuve. Il est venu avec de vieilles sandales ; je lui en ai tressé d'autres. 11 est venu avec de vieux pistolets ; je lui en ai

donné d'argent. J'ai baptisé ses cinq enfants Que pas

un seul ne lui survive!

PLIASKAS

Pliaskas est couché, il est couché à la fontaine déserte, il a les pieds dans l'eau, et veut de l'eau encore. Il parle aux oiseaux et aux hirondelles : « Oiseaux, serai-je encore soigné, et puis-je guérir encore ? — Pliaskas, si tu veux des soins et la guérison de tes blessures, monte à ce bel endroit, là-haut sur l'Olympe. Les braves n'y sont jamais malades, et les malades eux-mêmes y sont braves. Là sont des klephtes nombreux et les quatre primaties. Là se distribuent l'or et les commandements: à Nikos est échue Potamia1; à Christos, Alassone2; Tolios, cette année, commande à Katerini 5. Platamone 4 appartient au jeune fils de Lazos. — Et Pliaskas, le mal partagé, à la triste fortune, comme il descend vers Tournovo5 pour s'y distraire, l'ennemi, qui l'a suivi par derrière, lui coupe la tête.

1 Potamia, \ cantons et villes des klephtes sur le penchant de

2 Alassone, I l'Olympe qui regarde Larisse. Les klephtes nom- 5 Katerini, > mes ici sont Christos et Lazos, que nous venons 4 Platamone, i de voir ; Nikotsaras que nous retrouverons, et s Tournovo, } Tolios inconnu.