LES VOLEURS ET LE PETIT BERGER
Les voleurs sont venus sur la montagne pour y voler des chevaux; et, comme ils n'y trouvent point de chevaux, ils prennent mes petits agneaux et mes petites chèvres. Puis ils s'en vont, s'en vont, s'en vont ! Hélas! hélas ! hélas !
0 mes petites brebis !
0 mes petites chèvres !
Vaï ! ! !
Ils m'ont-pris l'écuelle où je faisais cailler mon lait ; ils ont pris ma flûte jusque clans mes mains. Puis ils s'en vont, s'en vont, s'en vont. Hélas! hélas ! hélas!
0 ma petite écuelle !
0 ma petite flûte !
Vaï ! ! !
in
Us m'ont pris le bélier qui portait la clochette, dont la toison était couleur d'or et la corne d'argent.
Et ils s'en vont, s'en vont, s'en vont. Hélas! hélas! hélas! 0 mes petites brebis !
0 mon petit bélier !
Vaï! !!
JV
Je vous en supplie, Panagia , punissez les voleurs. Ah! qu'on les arrête, qu'on les désarme au milieu de leurs cavernes, eux et toute leur race ! Hélas ! hélas ! hélas !
0 mes petites brebis !
0 mes petits chevreaux !
Yaï ! ! !
Ah ! si la Panagia me l'accorde, et punit les voleurs ; et que je revoie mon bélier an milieu de son parc ; je rôtirai le jour de Pâques un agneau jusqu'à ce qu'il tombe de la broche.
Mais ils s'en vont, s'en vont, s'en vont. Hélas ! hélas ! hélas !
0 ma petite brebis !
0 mon petit bélier !
Vaï! !'!
itO COMPLAINTES.
LE MONDE D'Tfll-BAS
\ln petit oiseau s'est échappé du inonde d'en bas ;
Il avait les ongles rouges, et les ailes noires :
Les ongles rouges de sang, les ailes noires de deuil.
Les mères courent pour le voir, les sœurs pour apprendre, et les femmes des braves gens pour savoir la vérité.
La mère porte le sucre, la sœur le vin muscat, et les femmes des braves gens l'amarante.
— Oiseau, mange du sucre, bois du vin muscat, viens sentir l'amarante, et nous donner des nouvelles certaines.
— « Malheureuses ! ce que j'ai vu, pourquoi vous le a dire? Quelles nouvelles vous apprendre? J'ai vu Charon « qui courait à travers les champs à cheval.
« Il prend les jeunes, par les cheveux, les vieux par les a bras, et il porte les petits enfants enfilés comme un colc lier sur sa selle. »
COMPLAINTES. 2ii
