IMPRÉCATION

— Tyran sanguinaire, tu ne règnes que sur des victimes ; tu verses le sang innocent. Puisses-tu te noyer dans le sang aussi!

Que le sang que tu répands reflue sur toi ; et que ton trône y reste submergé avec ta nation et toi-même ! —

TSAM.ADOS

Si j'étais oiseau, je volerais et j'irais à Missolonghi voir comment on joue du sabre, comme on décharge le fusil et comment se battent ces vautours invincibles de la Romélie.

Mais voilà qu'un oiseau aux ailes d'or me dit d'une voix sonore : « Arrête-toi, Georgaki1; si tu as soif du « sang arabe, il y a ici des Turcs à tuer, tant que tu en « voudras. Ne vois-tu pas dans le lointain ces vaisseaux « ottomans? La mort plane sur eux, et bientôt ils ne se- « ront plus que poussière. »

— Mon petit oiseau, d'où sais-tu donc ce que tu me racontes?—

« Je te parais oiseau ; mais je ne le suis pas. Dans l'île « qui est vis-à-vis Navarin, j'ai rendu le dernier soupir en « combattant. Je suis Tsamados-; et des cieux où j'habite « je suis revenu en ce monde pour vous dévoiler l'avenir.

1 Georgaki, cet interlocuteur de l'ombre de Tsamados, est sans doute Georgaki Kitso, qui commandait à la bataille de Carpénissi, sous les ordres de Markos Botsaris.

5 Anastase Tsamados, amiral, l'un des meilleurs lieutenants de Miaoulis; mort vaillamment, les armes à la main, en détendant Sphactérie contre Ibrahim-Pacha et les troupes égyptiennes.

(( Mais que je vous voie donc de près ; car c'est tout ce « que je désire. »

— Eh ! que veux-tu voir maintenant chez nous dans notre malheureuse patrie? N'as-tu donc pas appris ce qui est arrivé et ce qui se passe en Morée ? —

« Mon cher Georgaki, tout n'est pas perdu ; ne va pas « désespérer. Si la Morée ne se bat pas en ce moment, « son temps reviendra. Elle combattra plus tard, comme <( une bête fauve, pour chasser l'ennemi. C'est alors qu'au- « tour de Missolonghi les noirs ossements feront germer « des guerriers et que les lions de Souli y trouveront leur n joie... »

— Et l'oiseau, déployant ses ailes, s'envola vers les cieux. —

104 chants héroïques