‹ Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements et des notesChapitre 119 sur 237 · XV · texte numérisé non relu

XV

JEANNETTE ET LANGOURET.

Toures les jeunes filles se marient et prennent

d'alertes jouvenceaux; — et moi, Jeannette, la jolie, (pour époux) j'ai pris Langouret ; — et mon pauvre cœur languit à côté de Langouret. — Je me tiens toujours près. de lui; je lui parle, il ne me parle pas; — je lui donne à manger, 1l ne mange pas; — (je lui donne) du vin, il ne boit pas. — Je lui fais un lit avec cinq matelas, avec cinq oreillers : — « Viens, Langouret, couche-toi; viens, Langouret, mets-toi au lit, — Étends tes mains desséchées sur mon corps blanc (comme) largent, — pour y recueillir les fleurs d'avril, et la rosée de mai;— pour y prendre deux tétins semblables à deux citrons.

Page 1