DANS LA TERRE ÉTRANGÈRE

EE παι τι

Je projette une fois, Je projette deux, je projette trois et cinq fois, — je projette de m’absenter de mon pays, d'aller aux pays étrangers. — Et je dis aux montagnes , à toutes les montagnes à passer : — «Montagnes, ne vous couvrez pas de neige, campagnes, ne vous couvrez pas de givre; — fontaines aux froides eaux, ne gelez pas, — tandis que je vais et reviens, jusqu à ce que je retourne. » — La terre étrangère m'a séduit; le terrible pays étranger ; — (et voilà que) je prends (pour) sœurs des étrangères, des étrangères (pour) gouvernantes; — pour me laver mes vêtements, mes pauvres habits. — Elles lavent une fois, elles les lavent deux, trois et cinq fois. — Mais passé les cinq fois, elles les jettent dans la rue: — « Étranger, ramasse tes vêtements; étranger, ramasse tes habits. — Retourne dans ton pays, étranger; retourne-t'en chez toi. — Va-t'en voir tes frères, étranger; va-t’en voir tes parents.

- CAR ET ᾿ Ν᾿ δ + r ΄ ξ ὴ ον.

Tete” ne 4 EM, + CORTE Φν “ρα LS SL ΧΙ εὖ ““ὐὐ νον ΓΔ 4" VF 3 à fi 1:

* “ Ÿ ᾿ 0 ἜΝ (TENTE # ᾿ Fi ! LCR PAGE À à 5 En à ‘ " # x ἔ i à 3 à

εὐ TE à ÉD El

fe ἐ "νὴ Faï ι 4 #1 ΄ À καὶ \ | ‘ } ἐ Ξ Ἶ δ . k k y "ᾷ nu ἕ Les ᾿ A ἢ : Ë - x :

χὰ NE # LS ᾿ 2 » ἃ Ὁ t > 4 f !

" w % vyr Κ À Fr # ὥ # Loft ἃ δ ἐν Ν \ Ρ ͵7 ; βάν ὶ ᾿ δι wheve + Φ FA χὰ # ἔτ » Ἢ ἡ X A LE à het pers ὶ À ὃ ϊ ὃ Ἐν ᾿ «--. Le Ξ ἔ Ν =