‹ Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements et des notesChapitre 74 sur 237 · LA PRISE DE BÉRAT · texte numérisé non relu

LA PRISE DE BÉRAT

Ux oiseau noir s’est posé sur la citadelle de Bérat; —il se lamente tristement , et parle en langue humaine : — « Lève-toi, pacha, fuyons, sauvonsnous à Avlone. — Ali pacha fond sur nous avec dix-huit mille ( combattants): — il amène Otner Vrionis dont il a fait son trésorier, — pour qu'O-

. mer te.hvre vivant entre ses mains.— ( Avec lui)

viennent encore plusieurs capitaines des Chrétiens, — Iskos de Dounista, les fils de George Grivas, — Zongos de Xéroméron, George Varnakiotis, — les descendants de Boukovallas , les Skyllodimos,— Diakos, Panourgias et les deux Kontoghiannis. »— Dès que le feu eut commencé, dès que la bataille s’anima , —les coups de canon tombaient comme pluie, les boulets comme grêle. — Les Klephtes tirèrent leurs sabres, et sautèrent dans la ville. -— Alors, de la tour, une voix fut entendue : — « Mes enfants, pourquoi vous entretuez-vous ? Arrêtez, ὃ braves : — pourquoi versezvous tant de sang? épargnez votre bravoure : — arrêtez ! nous vous portons sur l'heure les clés de la ville.

Page 1