‹ Chants populaires de la Grèce moderne, réunis, classés et traduitsChapitre 141 sur 187 · CHANTS DES NOCES · texte numérisé non relu

CHANTS DES NOCES

CANTIQUES NUPTUIX

La petite colombe, notre nouvelle mariée, s'assoit sur la route et chante.

Elle ne craint ni jeune homme, ni garçon, mais seulement sa belle-sœur, la diligente, qui la fait lever de trop bon matin.

c Levez-vous, madame la mariée, car il fait jour. Quand < donc pétrirez-vous ces neuf pains, pour envoyer en (( provision à neuf bergers, en attendant neuf autres? »

Je laisse mes adieux à mon quartier, je laisse mes adieux à mes parents ; et pour ma mère, je lui laisse trois bouteilles de fiel, l'une pour boire le matin, l'autre à midi, et la troisième, la plus amère, les jours de fête.

Dos montagnes de Tricorpho, un épervier a jeté sa voix au loin.

« Cessez, brises, cessez ce soir, et encore une autre (( soirée; voici la noce d'un jeune garçon, et une fdle « blonde se marie. »

Page 1