LE CRÉPUSCULE DU SOIR

ee ee

Traduit d’Andersen, né en 1805 à Odense, dans l’île de Fionie, auteur d’un volume de poésies lyriques simples et gracieuses, de deux drames et de plusieurs romans.

Voyez, le soir est si calme et le ciel est si bleu ! les oiseaux et les fleurs s’endorment à présent. Ils frissonnent et rêvent, ne troublons pas leur joie. Il y a un monde tout entier dans la plus petite poitrine. L’alouette s’élance en rêve dans l’air pur et frais, et ce que Chaque fleur éprouve, elle l’exhale dans son parfum. Le monde vaste et varié, et tous les petits mondes qui le renferment, et le ciel et l’espace sont dans mon cœur. Des larmes coulent de mes yeux, et pourtant je suis ivre de joie. Dans mon transport heureux, je voudrais presser chaque créature sur mon cœur. Voilà que les étoiles brillent, le jour s’efface et disparaît. Dormez, rêvez, petits oiseaux; rêvez, petites fleurs, mon cœur est calme et le ciel est bleu. |