L'ÉPITAPHE DÉ LA JEUNE FILLE
La jeune fille vient de voir son amant; elle a les mains rouges, sa mère lui dit : — Mon enfant, pourquoi tes mains sont-elles rouges? — Ma mère, j'ai cueilli des roses, les épines m'ont piqué les doigts. Une autre fois, elle vient de voir son amant; elle a les lèvres rouges , sa mère lui dit : — Mon enfant, pourquoi tes lèvres sont-elles rouges? — Ma mère, j'ai cueilli les fruits de la bruyère, et leur suc a coloré mes lèvres. Une autre fois, elle vient de voir son amant ; elle à le visage pâle, sa mère lui dit : — Mon enfant, pourquoi ton visage est-il pâle? — O ma mère! fais creuser une fosse, ensevelis-moi dans la tombe, pose une croix sur mon sein, et sur cette croix grave ces paroles : « Un jour, elle s’en revint avec les mains rouges, car son amant les avait serrées entre les siennes; un autre jour, elle s’en revint avec les lèvres rouges, car son amant les avait couvertes de baisers; un soir, enfin, elle s’en revint le visage pâle, car son amant l'avait trahie. »