VII OCTOBRE

et offlce,ainsi que nous l'avons vu, ftit fondé dans la Chapelle de N.-D. de la Victoire, dès Tannée 1646, par Jacques Le Bourgeois. Il fut t dressé » par le V. P. Eudes. Nous avons eu le bonheur de le retrouver à la bibliothèque de Valognes, dans un ouvrage in- 12, imprimé chez M. Poisson, à Caen f et ayant pour titre : « Offices dressez en l'honneur de Notre - Seigneur Jésus- Christ, de sa T. -S. Mère, de Saint Joseph, de Saint Gabriel, des SS. Prestres et Lévites et de plusieurs autres saints, — disposez selon l'usage du Bréviaire Romain, en faveur des personnes pieuses qui ont dévotion aux mystères ci aux saints en l'honneur desquels ils ont été composez. » — La bibliothèque (1) de Valo-

(1) Elle renferme plus de 20,000 volumes c (Uns lesquels on trouve tout ce qu'on peut désiror pour se rendre habile dans la science de l'Ecriture, des Conciles, des Pères de l'Eglise, de la Théologie scolastique et morale, dans la Piété et les Arts libéraux. 2,000 de ces volumes furent donnés par M. de Laillier et 4,000 par M. l'abbé do la Lutbumière, de Brix. — Cf. Annales de la Congr. de Jésus et Marie, tom. n, p. 681.

72 Office de N.-D. de la Victoire

gnes. fondée le 10 novembre 1719, par M* Julien de Laillier, curé de Valognes et second supérieur du Séminaire, est composée en grande partie d'ouvrages ayant appartenu aux R. P.

Eudistes. Aussi, pos^ède-t-elle 7 exemplaires de ce recueil d'offices; 4 sont de 1672 ; 1, de 1668 et 3 de 1652. (1) Seul, un exemplaire de 1652 a une préface « à tous les vrays enfans de Jésus et de Marie,» dans laquelle le V. P. Eudes donne des détails sur chacun de ces 24 offices « lesquels, dit-il f ont été pris en divers endroits et mis ensemble dans ce livre pour la plus grande commodité de ceux qui voudront en user. » Il n'est dojic pas exact de dire, avec le R. P. Hamon,que tous c ces offices sont l'œuvre du P. Eudes. » (2)

Pour ce qui est de l'office de N.-D. de la Victoire, le R. P. Le Doré nous affirme qu'il est certainement l'œuvre du Vénérable.

Voici, avec un essai de traduction littérale, le texte latin de cet office qui exprime si bien les

(1) Le P. Martine ne connaissait pas cette édition dé 1652, quand il écrivait : « Ce fut vers 1663 que le F. Eudes fit imprimer ce livre de ses offices particuliers en un petit volume in -12, et des messes conformes à ces offices, en un petit volume in-4%» Cf. vie du P. Eudes, édition Lecointe, t. h, p. 100. — Il se trompe au moins de 10 ans. — L'édition de 1652 semble être l'édition princcps. Elle renferme déjà l'office du Saint-Cœur do Marie, approuvé dès le mois de* janvier 1648, par plusieurs docteurs, et. le 12 novembre 1619, par Mg r Cl. Auvry, évêque do Coutances. — Il est à craindre que les messes propres dont il est ici question ne soient à jamais perdues, à 1'oxceptioa de celles du Cœur adorable de Jésus et du Saint Cœur de Marie.

(2) Cf. Vie du H. P. Eudes, par le P. Martine, t. n, p. 498.

Office de N-D. de la Victoire 73

sentiments de piété tendre, d'ardent amour et de confiance sans bornes que nous dovons avoir envers Notre-Dame de la Victoire.