SCÈNE PREMIÈRE
VICTORLNE, PÉCUCHON.
Pécuchon entre en scène, une serviette sous le bras, et essuie les verres qui doivent se trouver sur une table. Victorine s assied sur une chaise et épluche de la salade dans son tablier.
VICTORINE
Alors, comme ça, Pécuchon, tu ne veux point aller
i. Paysan normand. Accent du pays. Il doit être en manches de chemise; sabots, pantalon bleu, gilet ouvert.
2. Paysanne normande. Bonnet de coton, fichu croisé sur la poitrine, etc..
3. Fils de Victorine et de Pécuchon, gamin, niais et balourd.
242 MOLIERE
jusqu'à l'école, pour voir la distribution des prix de not' fils Adolphe...
PÉCUCHON.
J'ai dit que je n'irai point... Je n'irai point... Tu sais ben que ça n'a jamais été mon idée, d'envoyer not' gas à l'école.
VICTORINE
Pécuchon, quand tu parles comme ça, tu vas comme not' charrette, quand ell' chavire...
PÉCUCHON.
Ça m'est côre égal, tu sais ben; je parle comme je sais... J' suis point greffer, ni institutew, mé... J' suis Pécuchon, auberg7S.se à Landerville... Et j'en suis pour ce que j'ai dit...
VICTORINE
T'es qu'un entêté, Pécuchon!
PÉCUCHON.
J' suis moins entêté que té, ben sûr !... En allant à l'école, not' Adolphe n'apprendra que des gueuseries...
VICTORINE
Allons, tais-* e', Pécuchon, je cré que t'es gris...
pécuchon, furieux.
Y suis gris?... j' suis gris ?
VICTORÏNE.
J' te dis qu' tu l'es... C'est point d'un homme sensé de parler comme té...
pécuchon, frappant sur la table.
Ah! morguienne! je sais ben que je ne suis point gris, mé... C'est côre eune menterie que tu dis là, tu sais ben...
VIGTOR1NE.
J' te laisse dire...
PÉCUCHON.
L' crében que tu m1 laisses dire!... N'y suis jamais été, nié, à l'école... iVai jamais su lire... Mon père et mon grand-père inri n'ont pas été pus sciences qu' me... Ça ri les a pas empêchés, quand que c'est quy sont morts, d' nous laisser un bel avoir... {avouer è)... Et d'être côre des honnêtes gens, par dessus /' marché...
VICTORINE
Tu veux donc que notre fils séï un âne ?...
PÉCUCHON.
j' veux point quy séï un âne... J' veux quy séï, comme son père et son grand-père, un honnête garçon... Quy n'aille point apprendre des fariboles avec l'institutew; mais quV reste avec nous, pour nous aider à rentrer la moisson, pour devenir un aubergisse et un agriculteu...
VJCTORINE.
Ah! les hommes ! quand que c'est qu'y ont leurs idées, c'est^ malheureux!... Inri veulent point en démordre...
pécuchon, frappant sur sa tête.
Oui... oui... C'est là dedans et pis ça n'en sortira point!... Tu n'en feras un beau gas, té, de not' Adolphe, quand y saura lire ex pis compter et quj' lira, dans des livres, des histoires quij^ tourneront la tête...
VICTORINE
Véyonsî... Véyons!... Pécuchon... Qu'éque tu veux qui y tourne la tête, à not' gas ?
244 MOLIERE
PF.CUCHON.
Les méchants livres, donc! Les journaux, où que c'est qu'on raconte des histoires que c'est des menteries, depuis la première ligne jusqu'à la dernière !... Et pis, qu'y a des gens, cure, qui créyent que séï la vérité; c'est eune abomination, ben sûr!... Attends un brin qu'^ rien sache pus que nous, not' garçon; qu^" parlera d'être du conseil municipal ; peut-é*' ben, d'êt' député, pour lors... Ah! morguienne ! si mon père seulement^ véyait des choses pareilles, quj' frissonnerait !... Aussi, sais-tu ben, je m'en vas, parce que, quand je parle de ça... ça me met tout à l'envers... (77 dépose sa serviette, va vers la porte, et se croise avec Adolphe qui rentre.) Quein ! le v'ià, not' Adolphe!...
