LE VICOMTE, MILORD

Ils entrent en costume de salle d'armes, l'épée à la main.

LE VICOMTE

Oui, milord, c'est dans ce bois mystérieux et sombre que nous allons demander aux armes la solution d une question d'honneur...

MILORD

L "honneur... Yès! That is the question...

LE VICOMTE

Car enfin, nous allons nous battre pour une femme.

MILORD

Yès, pour un femme.

LE VICOMTE

Que j'aime et que je veux épouser...

MILORD

Et que moâ volai épouser aussi...

LE VICOMTE

Mais que nous ne pouvons pas épouser tous les deux...

MILORD

Oh! Shoking! Ceci était impossible.

LE VICOMTE

Voilà pourquoi il faut que je vous tue d'abord; afin de pouvoir l'épouser ensuite...

MILORD

Oh ! nô ! Je préferai tuer vô d'abord et moâ épouser ensuite.

LE VICOMTE

Vous êtes bien aimable; mais vous avez l'air de plaisanter, et moi, je ne badine pas le moins du monde...

MILORD

Ni moâ...

LE VICOMTE

Car il est bien entendu que vous avez demandé en mariage mademoiselle Angélina de la Sauvinière.

MILORD

Yès.