ACTE DEUXIÈME i
mère... Il faut être plus académique que cela, Pitou... Vous comprenez bien que, dans un village de 3zj5 habitants, comme le vôtre, on doit pouvoir donner une définition de la lune, que diable!... Nous ne pouvons pas tolérer une pareille ignorance ! (Se tournant vers Chartignot.) N'est-ce pas, monsieur?
chartignot, gravement.
Parfaitement; Monsieur a raison...
AUBERT
D'autant plus, enfin, que c'est très simple ce que je vous demande : la lune est une planète qui suit la terre dans tous ses mouvements de translation et qui l'accompagne dans sa révolution annuelle autour du soleil... Vous comprenez bien, n'est-ce pas?
pitou, répétant ahuri.
La révolution annuelle?... c'est que j' vas vous dire : nous aut', eh benî nous ri n'avons point /' temps de nous occuper des révolutions... Nous ri n'en faisons point, de révolution... Pas pus que d' politique...
aubert, à part.
Qu'il est bête!... (Haut.) Ainsi vous ne savez pas ce que c'est qu'une PHASE de la lune?
PITOU
MôssieuV'mspecteu... j' vous dirai ben quand j'jen a, de la lune, et quand y en a point; et ren qu'à la voir, je saurai s y fera froid, ou s'y fera chaud, le lendemain; si /' blé sortira, ou s in' ri sortira point... Mais, pour dire la vérité vraie... en' ri sais point ce que c'est qu'ewne PHRASE de la lune...
aubert, se levant.
Est-il possible que des instituteurs de village soient aussi ignares?...
chartignot, de même.
Eh bien! nous allons faire notre rapport à M. le Ministre de l'instruction publique; mais convenez que vous nous donnez une triste idée de la manière dont vous apprenez la cosmographie à vos élèves...
pitou, les accompagnant à la porte.
La cosmographie... la cosmographie... Dame! écoulez, messieurs les inspecter, f suis ren dans les légumes, mé... mais, si j'étais queuq' chose, à c f heure, je dirais à vof minisse que nous apprenons aux enfants du village à savoir quand la lune est bonne pou la récolte et les pommes de terre, ou quand elle n'est point bonne... Mais, morguienne! sauf vof respect... les PHRASES de la lune, et pis ses révolutions et celles de la terre avec, eh ben ! nous n' nous en occupons point... vu que nous n faisons point d' politique!...