VI. — 9:5ses poissons: 10 : d'esclerer

VI, 9-11. — Le procédé des impossibles est si répandu au début de notre Renaissance qu'on ne peut fixer les sources, mêmes probables, de d’Espinay. Chez les Italiens, il est courant (voir FLAMINI : Lirica Toscana del Rinascimento, 1891, D. 464 et suiv.). PÉTRARQUE en a usé :

Senz'acqua il mare e senza stelle il ciela Fia innanzi ch’io non sempre tema e brami La sua bell’umbra.….

(Sonnet CXLIII, rima 162);

GIOLITO aussi (I, 213) : | e Il mar senz’aqua, e senz'ombra le grotte E senza odor 16 rose € le viole;

ANGELO DE COSTANZO :

Mancheran prima al mare, i pisci, e l’onde, Al ciel tutte le stelle, a l’aria i venti...

(1 Fiori. de Ruscelli, éd. 1558, p. 16).

En France, le procédé est connu de Marot, Hubert, Michel d’Amboise, M. SCÈVE, {Délie, diz. XVII, éd. Parturier, p. 17, et note 1). Pour nous en tenir aux recueils

ee COST MNNNENNOE

Dedans vn pré le long d’vn clair ruisseau Vn iour trouuant ceste Nymphe cruelle, Raui d'Amour, ie m’assis aupres d'elle Pour contempler son visage si beau,

Te m’eschaufois à l’ardeur d’vn flambeau Qui de ses trets doucement me pointelle, Quand luy louant cest’ Amour mutuelle, le descouuroy mon premier feu nouueau

Te luy disoy tout tendrement, Madame, Voulez vous point eschaufer ceste flame Qui lentement en vostre cueur s'allume?

Voudriez vous bien desdaigner vn plaisir Qui s'offre à vous, et en son lieu choisir Vn feinct amour qui sans plaisir consume?