COLLECTION A 1 FE. 25 LE VOLUME
Gerstsoker : Le$ deux convie ts, traduit de Tallemand. 1 vol.
— Les pirates du Jliississipi. 1 vol.
— Aventures d'une colonie d'émigrants en Amérique, 1 vol.
Goethe : Werther^ traduit de Tallemand.
1 vol.
Gogol (N.) : Tarass Boulba^ traduit du
russe: 1 vol.
-^ Les âmes mortes. % vol.
GrenyiUe Murray i Œuvres^, tradoiles de l'anglais, 7 volumes :
Le jeune Broton. 2 vol.
La oabale du boudoir. 2 vol.
Veuve ou mariée ? 1 vol.
Une famille endettée, 1 vol.
Étranges histoires, 1 vol.
Hacklander : Boutique et comptoir, traduit de rallemand. 1 vol.
— La vie militaire en Prusse. 3 vol.
Chaque vol. se vend séparément.
— Le moment du bonheur. 1 vol.
HaU (capitaine Basil) : Scènes de la
vie maritime, traduites de l'anglais.
1vol.
-^ Scènes du bord et de la terre ferme.
Bamilton-Aldé : Bita, traduit de l'anr
glais. 1 vol. .
Hardy (T.) : Le trompette-major, traduit ae l'anglais. 1 vol.
Harwood (J.) : Lord Ulswater, traduit
de l'anglais. 2 vol.
Eauff : Nouvelles» traduites de l'aile-
mand. 1 voj[.
— Lichlenstein, 1 vol*
Eawortb (Miss) : Une méprise. — Les trois soirées de la Saint-Jean. — Aïorwcll. Nouvelles traduites de l'anglais. 1 vol.
Eawthorne : La lettre rouge, traduit * de l'anglais. 1 vol.
— La maison aux sept pignons, i vol.
lELeïberq {L.) :. Nouvelles danoises, Ira-
duiles du danois. 1 vol.
Helm (Mme) : Madame Théodore, traduit de l'allemand. 1 vol.
Hildreth ; L'esclave blanc, traduit de l'anglais. 1 vol.
Hillem (Mme de) : La fille au vautour, traduit de l'allemnnd. 1 vol.
— Le couvent de Marienberg. 1 vol.
HoweUs : La passagère de l'Aroostoock,
traduit de 1 anglais. 1 vol.
Immermaxm : Les paysans de Westpha-
lie, traduit de 1 allemand. 1 vol.
Jackson : Bamona, traduit de l'anglais.
1 vol.
James : Léonora iTOrco, traduit de l'anglais. 1 vol.
— L'Américain à Paris. 2 voU — - Boderick Budson. 1 vol.
Jenkin (Mrs) : Qui casse paye, traduit
de l'anglais. 1 vol.
Jerrold (D.) : Sous les rideaux, traduit do l'anglais. 1 vol.
Jokal : Le nouveau seigneur, traduit do
l'allemand. 1 toI.
Kavanagh (J.) : Tuteur et pupille, traduit do l'anglais. 2 vol.
Kingsley : Il y a deux ans, traduit de
l'anglais. 2 vol.
Kompert : Nouvelles juives, troduilcs .
de l'allemand. 1 vol.
Krassewski ( J.) : Sur la Sprée, traduit
du polonais. 1 vol.
Lawrence (G.) : Œuvres, tradulles de l'anglais, 8 volumes :
Frontière et prison. 1 voL Guy Livingstone. 1 vol.
Honneur stérile. 2 vol.
L'èpée et la robe. 1 vol.
Maurice Bering, i vol.
Flora Bellasys. 2 vol.
Lennep(.T. Van) : Les aventures de Ferdinand Huyck, traduites du hollandais.
2 vol.
— La rose de Dekama. 2 vol.
Longfellow : Drames et poésies, traduit de l'anglais. 1 vol.
Ludwig (O.) : Entre ciel et terre, traduit de l'allemand. 1 vol,
Lytton (lord) : Glenaveril, tradalt de l'anglais. 1 vol.
Mancini (P.) : De ma fenétrs, traduit de l'italien, i vol.
ilanzoni : Les fiancés, iTndwil de l'italien. 2 vol.
Marryat (Miss) : Deux amours, traduit de l'anglais. 2 vol.
Marsh (Mrs) : Le contrefait, traduit de l'anglais. 1 vol.
Mayne-Reid : La piste de guerre, traduit de l'anglais. 1 vol.
— La quarteronne. 1 vol.
— Le aoigt du destin. 1 vol.
— Le roi des Séminoles. 1 voU
— Les partisans , 1 vol.
COLLECTION A 1 FR. 2o LE VOLUME
MelvUle (Whyte) : Œuvres, traduites de l'anglais, 7 volâmes :
Les gladiateurs : Borne et Judée.
Kaierfelto, 1 vol.
Digby Grand. 2 vol.
Kate Couentry. 1 vol.
Sattfnella. 1 vol.
Mftgge (Th.) : Afraja, traduit de Talle-
mand. 2 vol.
NoaTeUes du Nord, traduites du suédois, de Frcderilta Bremer, J. L. Rudeberg, etc. 1 vol.
Oaida : Ariane, traduit de l'anglais, 2 vol.
— Pascarel. 1 vol.
— Amilié. 1 vol.
Page (H.) ; Un collège de /"«nm**,- traduit de l'anglais. 1 vol.
POQchkine (A.) : La fille du capitaine, traduit du russe. 1 vol.
Poyntér (E.) : netty, traduit de Tanglais. 1 vol.
Beade et Dion Boaclcaiilt : L'ile provi" dentiellc, traduit de l'anglais. 2 vol.
Reuter (Fritz): En l'année 1819. Épisode de la vie militaire des Français en Allemagne, traduit de l'allemand.
1vol.
Rockingham (C.) : Les surprises d'un célibataire, traduit de l'anglais. 1 vol.
Saoher-Masooh : Le legs de Gain, contes galiciens, traduits de l'allemand. 1 vol.
— Le nouveau Job. — Le laid, 1 voL
— A Kolomea, 1 vol.
— Entre deux fenêtres. — Servaiien et Pancrace, — Le Castellan, 2 vol.
Salow : Nouvelles, traduites du russe.
Schobln [O.): L'honneur, traduit de l'allemana. 1 vol.
Segrave (A.]) : Marmome, traduit de l'anglais. 1 vt)l.
Smith (J.) : L'héritage, traduit de Tan' glais. 3 vol.
Spielhagen (F.) : Le mariage d'Ellcn, traduit de l'allemand. 1 vol.
Stephens (Miss) : Opulence et misèrej traduit de l'anglais. 1 vol.
Thackeray : Œuvres^ traduites de l'anglais, 9 volumes :
Henry Esmond. 2 vol.
Histoire de Pendennis, 3 voL
Thackeray (suite) : La foire aux vanités. 2 vol.
Le livre des Snobs, 1 vol.
Mémoires de Barry Lindon. 1 vol.
Thackeray (Miss) : Sur la falaise, traduit de l'anglais. 1 vol.
Tonrguéneff (I.) : Mémoires <Vun «etgnew russe, traduit du russe. 2 vol.
— Scènes de la vie russe. 1 vol.
— Nouvelles scènes de la vie russe, 1 vol.
Townsend (V.-F.) : Madeline, traduit de l'anglais. 1 vol.
Trollope (A.) : Le domaine de Bclton^ traduit de l'anglais. 1 vol.
— La veuve remariée. 2 voL
— Le cousin Henry. 1 vol. .
— Les tours de Barchester. 2 vol.
Trollope (Mrs) : La pupille, traduit de l'anglais. 1 vol.
Wemer (E.) : Vineto, traduit de l'allemand. 1 vol.
Wichert : Les perturbations. — Au bord de la Baltique. — Le vieux cordon' nier. Nouvelles traduites do l'allemand. 1 vol.
Wilkie Collins : Œuvres, traduites de l'anglais, 19 volumes :
Le secret. 1 vol.
La pierre, de lune. 2 vol.
Mademoiselle ou Madame? 1 vol.
Mari et femme. 2 vol.
La morte vivante. 1 vol.
La piste du crime. 2 vol.
Pauvre Lucile! 2 vol. •
Cache-cache. 2 vol.
La mer glaciale, — La femme des rêves. 1 vol.
Les deux destinées. 1 vol.
L'hôtel hanté. 1 vol.
La fille de Jézabel. 1 vol.
Je ais non. 2 vol.
Wood (Mrs) : Œuvres^ traduites ie l'anglais, 10 volumes :
Les filles de lord Oakburn. 2 vol.
Le maître de Greylands. 2 vol.
La gloire des Verner. 2 vol.
Edina. 2 vol.
L'héritier de Court- Netherleigh, 2 vol.
29Chokke : Addrich des motuses, traduit de rallemaod. 1 vol.
— Le château d'Aarau, 1 vol«
Coulommiers. — Typog. P. BRODARD et GALLOIS.
