PRÉFACE 1X

Chronicon Estense. Les chroniques anglaises éditées dans la collection du Maître des Rôles ne consacrent à Charles de Valois que de brèves mentions, mais les chroniques aragonaises et flamandes lui donnent une place fort importante. Les deux meilleures chroniques aragonaises de cette époque sont celles de d'Esclot et de Muntaner !, éditées par Buchon, dans le Panthéon Liltéraire?. Quant aux chroniques flamandes, réunies dans la Collection des chroniques belges, la plus importante est la Chronique Artésienne ?, à laquelle on peut joindre, mais avec précaution, les récits sujets à caution de Jean d'Outremeuse *. Enfin, en dehors de cette collection, les Annales Gandenses ÿ constituent aussi une source de premier ordre pour les affaires de la Flandre à cette époque.

Quant aux sources diplomatiques de l'histoire de Charles de Valois, citons en première ligne ses propres archives. Celles-ci ont été divisées en deux parties, dont l’une constitue une notable partie du Trésor des Chartes, et est inventoriée pièce par pièce dans le registre JJ 268 des Archives nationales, tandis que l’autre, versée à la Chambre des Comptes 5, a disparu en 1737 avec les archives de cette cour souveraine. — Charles tient d'ailleurs une si grande place dans les documents contemporains que beaucoup de pièces du Trésor des Chartes et d’autres fonds des Archives nationales ont pu être utilisées : elles proviennent des archives royales, ou de celles des personnages en relation avec Charles, Nous avons aussi tiré grand profit des Journaux du Trésor *, des comptes royaux, des pièces et registres qui se trouvent dans les différentes collections de la Bibliothèque nationale et des documents, de provenance très diverse, relevés dans la Table des

1. Pour ce dernier, une édition meilleure, mais moins répandue, a été donnée par M. Lanz, nous la citons en même temps que celle de Buchon.

2. Chroniques étrangères relatives aux expéditions françaises pendant le XIIE siècle.

3. Elle figure dans le Corpus chronicorum Flandrie de J.-J, De Smet, au t. IV sous le titre de : Chronique anonyme de la guerre entre Philippe le Bel et Gui de Dampierre. M. Funck-Brentano l’a rééditée, sous le titre, bien préférable, de Chronique Artésienne.

4. Jean des Preis, dit d'Outremeuse, Ly myreur des histors, Éd. S. Bormans,