Reg. Ang., 123, f° 309 vo, P.J., n° VI

5. Quittance de ces sommes aux Bardi par Ch. de V., ibidem. — Quittance de Charles II aux Bardi en juillet 1303, Reg. Ang., 123, fo 310 r°, P. J., n° VI.

6. Arch. de Naples, Reg. Ang., 126, fo 571 r° et vo, P. J., n° VII. D'autres relevés de comptes servant de base à des assignations comme celle-ci, se trouvent dans le Reg. Ang., 122, fo 25 r° et 97 vo.

7. Charles II leur donna quittance en juillet 1303, Arch. de Naples, Reg, Ang, 123, 310 r°, P. J., n° VI,

de plus des indemnités pour les pertes en chevaux et en matériel, le remboursement des prêts faits à Roger de Loria, et diverses autres dépenses, le tout s’élevant à 9.956 onces d'argent, dont 2.190 furent assignées sur le fouage à lever en Provence pour le mariage d'Éléonore de Sicile !.

Avant de quitter le royaume de Naples, Charles de Valois avait obtenu, le 27 septembre, de Frédéric IIT, la promesse de l’aider avec quinze ou vingt galères et deux cents cavaliers pendant quatre mois, quand il partirait pour l'Orient, et de ne pas traiter sans lui avec Andronic Paléologue ?. Il eut à déplorer la mort d'Henri, comte de Bar, et de Jean d'Harcourt (21 décembre 1302); le premier avait été obligé de suivre cette expédition, mais le second

Estoit le mestre connestable Et sire d'’ostel et de table :

Maintes foiz Charles secourust... À

Charles de Valois arriva à Rome au mois de novembre; il y fut bien reçu, car, en conflit avec la cour de France, Boniface VIII avait besoin de le ménager. Si le pape était médiocrement satisfait du traité de Caltabellotta 5, qu'il refusa même de confirmer, il accorda cependant les dispenses et la levée de l’interdit en Sicile 5, Ce ne fut toutefois qu'en mai 1303 que la nécessité réduisit le pape à ratifier cette paix ?, ce que Charles II fit après lui 8. Frédéric IIT profita d’ailleurs de l’affaiblissement de

1. 15 novembre 1302, Charles II manda au sénéchal de Provence, auquel il envoya ce compte, de le payer à Charles de Valois, Reg. Ang., 126, oder OP OAI

2. A. N., J 509, n° 18; Du Cange, Hist. de Constantinople, pr., p. 43.

3. J. de Saint-Victor, 11. F., XXI, p. 639. Philippe le Bel l'avait obligé à y aller, v. p. 54.

4. J. de Saint-Victor, A. F., XXI, p. 639; Geoffroi de Paris, XXII, p. 90