n 2. 357, 393 n 2, 424. Rinker, 97, 98 n
Ripault. 230.
Rist (.J.-G), 397. liitter (Eugène;, 141 n 3.
Rivarol, 21, 22, 25 n 2, 42, 43, 44.
lîivery, 140 n 5.
Rolibé, 336.
Roberjot, 23.
Robinson. 360 n 8, 362 n 9.
Robespierre, 17, 34, 72, 236.
Rodde fMme. née Dorotbée Schlœzer), 15,
16 n 1. 19, 33, 135 ni. 175, 180, 181,
Roiide, 19, 70, 282, 289, 290, 408 n 1, 4H, 439.
Rœderer, 184.
Rohan (princesse de), 292 n 1.
Roland (ministre), 146.
Roliin, 226 n 1.
Romance de Mesmon (comte), 16 n 3.
Romécourt, 218 n 3.
Roscoe, 233, 254.
Rossel, 102 n d, 253.
Rosenmûller, 248 n 3.
Rost, 336.
Rousseau (J.-B.) 279.
Rousseau (J.-J.), 4n 2, 12, 35. 34 ni et 2. 87. 109, 140, U2, 143, 146 ni, 148nl, 149 n 3, 153, 162, 168, 189, 190, 191, 205, 218, 273, 364 n 2, 375, 454.
Roux-Bordier, 123, 124. 123.
Rudler (G), 423 n 2.
Rumbold, 281.
Sacy (Sil vestrede), 213 n J , 214, 217, 263 n 4. Sacy, 209 n 2.
Sade (marquis de), 26 n 1.
Saint-Bartiiéléniy, 17 n 1, 238 n 3, 240 n 2, Sainte-Beuve, 138 n 1, 140 n 2, U9 n 3,
212 n 3, 219 n 1, 226 n 1, 227 n 2, 423 n 3. Saint-Lambert, 2, 139, 273, 336.
Saint-Laurant (général de), 245.
Saint-Martin, 248 n 3.
Saint-Pierre (l'abbé de), 12 n 1.
Salis (de), 262.
Saulnier (baron de), 406, 408, 409 n 2,
410 ni.
Saurin, 218 n 1.
Savary (duc de Rovigo), 347, 348, 410,
411, 412 ni.
Scbelling, 89, 96, 97, 116 n 3, 127 n 5,
129 n 3, 131, 133, 327, 331 n 1, 369. Schiller, 14, 23, 64, 75 n 1, 146 n 1, 147 n 1,
Schimmelpenninck, 330.
Schlegel (Fr.), 264, 265 n 4, 366, 369,
382 ni.
Schlegel (W.), 275, 349, 331, 356, 364, 393. Schleiermacher, 324 n 2.
Schlôlzer, 33, 34 n 2, 198, 200, 311, 329,
SchlichtegroU, 308, 416 ni.
Schniidt, 19, 400 n 3, 408, 414 n 2.
Sebnurrer, 225 n 3,241.
Scholl, 264.
Schouwburg, 307.
Scbultz, 171, 172, 177.
Scbuitze, 114 ni, 424.
Scbiitz, 119 n 3, 127, 433.
Scbwartzkopf, 185.
Schweigliaiiser, 131, 262 n 1, 265 n 4, 268 n 4.
Srofani, 241.
Secrétan, 78, 83 n 3.
Ségur (de), 195 n 1.
Sénac de Meilhan, 66.
Sénèque, 8, 59.
Servières (G.) 286 n 1, 300 u 3, 404 n 1, 414 ni.
Sevelinge, 263 n 4.
Sévigné (M* de), 53.
Shakespeare, 36 n 2, 63 n 3, 140, 143, 340 ni, 373, 431.
Sieyès, 24, 73, 74 n 1, 77 n 1, 103.
Sigaud-de-Lafond, 43 n 1.
Simeon, 316, 324 ni, 402 n 2.
Simon (Jules), 146 n 2.
Sismondi, 393, 451 n 1.
Société des reclierches utiles du D' de la Sarre, 308.
Société des Arts de Genève, 101.
Société des Sciences naturelles de Moscou.
Société littéraire de Ratzebourg, 308.
Société Royale des Sciences de Gœltingue,
Socrate, 39, 145 n 3.
Sommering, 127.
Soult (général), 282.
Sophocle, 58.
Spectateur du Nord, 13 n 3, 16 n 3, 19, 20-66, 67, 71, 86 ni, 98 n 2, 100, 137, 138, 143 n 4, 130. 131 n 11, 154, 161, 233, 256, 257, 238, 327 n 3, 333 n 1, 349 n 3, 331 ni, 370 n 6, 454.
Spinosa, 18, 207 n 4.
Spittler, 14, 33, 217 n 2.
Staël (M- de), 2, 3, 9, 16, 22 n 2, 29 n 1, 52, 34 ni, 65 n 2, 75, 98 n 3, 100, 114 n 3, 122 ni, 135, 136, 137-188, 19:; n 4, 212 n 2, 216 n 3, 232 n 2, 263 n 4, 279, 307, 334, 340 n 1, 342 n 1, 346-394, 410, 421, 427 n 3, 428 n 3, 432, 443, 445, 446, 447 ni, 449, 430, 431, 432. 433, 454, 433.
Staël-Holstein, (M. de), 143.
Stampel, 248 n 3
Stanislas Leczinski, 1 n 1, 440.
Stapfer (P. A.), 1 n 1, 2, 3, 7, 13, 16 n 3, 98, 104 n 2, 123, 126, 130 n 3, 132 n 2, 133, 133, 138, 161, 179 n 2, 241, 242,
24S. -250 ni, 252. 262, 363, 265, 266.
.S27 11 6, 328 11 2. 345, 402 ii 3, 412 n 2.
Stonio. 140 n 4.
Siciii (liaron de), 443, 444, 445.
Slollior- 19. 209 n 2. 336, 366.
Sloiinii (M. de). 135 n 1, 178. 181.
Suard (M'). 186 n 2.
Siiard (l'abbé). 84 n 3. 107, 108 ni. 122 ni,
136nl, 139, 140, 142n2, 144nl, 158.
175, 187 n 4. 237, 241, 242 ni, 254,
255, 259 n 1, 262, 265 n 4, 266 n 1. Siiiilcr. 217 n 2.
Siipflo, 138 n 2, 140 n 3.
Swedenborjï. 102 ni. 126 n 4. Swift. 140.
Tableau de l'Europe, 21.
Tacite. 145 n 3.
Taine. 455, 457.
Talleyrand, 143, 287 n 1, 300 n 1.
Tarring-Seefeld, 416 n \.
Tetzol, 220.
Texier, 421 n 5.
Texte (Joseph;, 142 n 3, 145. 146 ni,
Thppr, 175.
Théodore (empereui), 34 n 2.
Thie.ss (Oi. 333 n 2.
Thier.sch. 416.
Tiiummel, 336.
Thomas, 139.
Tliomson, 140, 143, 148.
Tœlken, 428.
Thiirot, 134 n 1.
Thym, 217 n 2, 250 n 3, 277 n 1.
Tieck, 275.
Tillemont, 209 n 2.
Tischbein, 301 n 1.
Tissot(J.J, 129 n 3.
Toulougeon. 213 n 1, 266 n 1.
Tourlet, 100. 120.
Turretin, 218 n 1, 253 n 1.
Tydeuiann, 307, 331 n 1, 332 n l,412n2.
Uklansk (E.-T. von). 16 n 3.
Usteri, 98, 104 n 2, 126, 132 n 2, 265.
Uz, 139. 147 n 1.
Vanderbourg, 105. 262, 309, 332 n 3. 432.
Variis, 17.
Vaterlùndisches Muséum, 412 n 2, 413 ni.
Vorgier, 336.
Verminao (Mme de\ 292 n 1.
Vicnnet (Cli.). 42(5, 444 n 2.
Villers (N. F. I).), 1.
Viilers (Fr.), 484.
Villeniain, 457.
Virgile, 84 n 5, 377.
Voght (baron de), 42 n 1, 279.
Voisenon, 337.
Volangc, 3.
Voltaire, 28, 33, 34 n 1, 36 n 2, 54 n 2, 63 n .3. 131, 145, 162, 168, 192, 205, 215, 218, 233, 234, 334, 337, 373, 384 n 1
Voss, 19, 62 n 1, 275. 336, 414 n 2.
Wachter. 26.
Wagner, 265 n 4.
Walpole, 335.
Weidenkaft; 142 n 1.
Woihinger, 114 n 1.
Weiss, 265 n 4.
Welschinger, 134 n 2, 146 n 3. 240 n 4,
Werner. 146 n 3.
Weyland, 264.
Wieland, 46, 76 n 1, 143 n 2, 144. 146 n 1,
Winckelmanu, 24 n 3.
Wittembach, 182 ni.
Wittig. 175 n 1.
Wolf, 24 n 3, 28, 76, 105, 207, 266 n 2,
Wolff (G.), 448.
Wolzogen (Mme de), 157 n 5, 165, 166.
Yoiing, 140, 143.
Yunker, 140 n 5.
Zach (de), 38.
Zacbariâe, 147 ni, 275, 334.
Zeitschrift fur vergleichende Utteraturge-
scUchte 267 n'2.
Zeitfjenossen, 311 n 1, 414 n 4, 425 n 1. Zeller, 164 n 1.
Zimmermann, 251 n 2, 413 n 3, 418.
Ziska(Jean), 233 n 1. Zœppritz, 105, 187 ni.
Zwingli, 205 n 3, 251 n 1.
INDEX ALPHABÉTIQUE des ouvrages de Villers cités.
Abbadona, 43-46.
Abrégée des pi-incipes les plus nécessaires pour jouer la comédie. 3.
Ajax, fils d'OïIèe, 8.
Appel aux oificiers de rarniéc de Hanovre. 173-173, 183, 368.
Art des acteurs tragiques français ( T), 60.
Bibliothèque d'Alexandrie et son prétendu brùlement..., 33.
Commerce (le), 272, 300.
Confession d'Augsbourg. 447.
Considérations sur la prééminence des deux langues allemande et française, 60-62, 65.
Considération sur l'Etat actuel de la littérature allemande, 46-32.
(Constitution des trois villes libres, 447.
Coup d'œil sur les Universités, 13 n 2. 272, 276 n 1, 308, 316-320, 321 n 3, 322,
324, 326, 327, 330 n 2, 434 n 1, 434, 456. Cours de littérature de Labarpe, 57-60.
Critique de la raison pure, 38-41.
Député aux Etats généraux, 8.
Dialogue entre Gromwell et Robespierre, 34.
Dialogue entre l'amour et l'amitié, 57 n 2.
Epbémérides géographiques, 38 n 1 .
Essai sur la réformation de Luther, 131. 190, 191 n 3, 201-211. 213 n 3, 221,
Essai sur l'influence des Croisades, 272, 300, 311 u 3.
Essai sur les antiquités du Nord et sur les anciennes langues septentrionales. 55. Examen du serment civique, 8.
Fichte (article sur), 44-45.
Figures d'Homère (par Heyne et Tischbein), 301 n 1.
Frères rivaux (les), 7.
Histoire abrégée delà Corse jusqu'à la naissance de Bonaparte, 34 n 2.
Idées de ce que pourrait être une histoire universelle dans les vues d'un citoyen du
monde, 30, 80.
Idées sur la destination des hommes de lettres sortis de Franc^, 20. 31-33.
Introduction à V Allemagne, de Mme de Slael, S49 n ;>, 388-;}9'2, 4oO. Ipliisronie de Gtetlie. 5r)-57.
Isnltc ot Lénoncourt. 7.
Jugement d'une dame alleiuaiide sur Zaïre, 3.S-34, 63 a 1. Justine ou les malheurs de la vertu, 2(>.
Kant jugé par l'Institut et observation sur ce jugement. 1 10.111 n d. 112 n 1.
Lettre à Georges Guvier, 119 n 3, 127-128. 171.
Lettre à Mme F. de Beauharnais, 272, 290-292, 293, 294, 295, 300, 301, 40G,
Lettre à Mlle 1). S. sur l'abus des grammaires, 1, Ki.
Lettre d'un dé|)uté de la Gouvenfion nationale à un général français, 57 n 2. Lettres westpbaliennes. 1. 8 n 4, 10-19, 29, 73, 168 n 1, 170, 190, 451. Liberté ide la), 1. 3 n 1. 8-12, 22. 26 n 2, 190 n 2. Liebe und Ptlicbt. 57 n 2. Loquèle (la(, 43, 63 n 2.
Lubecks Aussicbicn lici der neuen Ordnung der Dinge, 405-406
Magazin encyclopédique (article de Villers sur les travaux du prof. Benec.ke), 375,
Magnétiseur amoureux fie), 1, 4-7, 190 n 2. Manuel ilu maunétiscur, 4.
Médée. S.
Mélanges de littérature étrangère, 263 n 1, 272.
dation française niérite-t-elle le reproche de légèreté (La), 272, 339-343.
Nature de la communauté des biens entre époux (La), 402.
Notice littéraire sur M. Kant et sur l'état de la pbilo.sophie en Allemagne, 27-29, 80.
Notice littéraire sur S. A S. M. Fclecteur archichancelier de l'Empire, 244.
Observations tirées de M. Niebubr, 35 n 1.
Petit vocabulaire des mots français dérivés du grec, 61.
Philosophie de Kant, etc.... 36, 72, 74 n 3, 82 n 6, 86-96, 99, 100, 104, 106 n 1,
Précis historique de la vie M. Luther, 251. Polyanthea, 14 n 2.
Quatrième lettre de M. le baron B. U. N. à un de ses amis d'Allemagne, 242-243.
Rapport à la Glasse d'histoire et de littérature ancienne, 226, 270 n 1, 272, 301-304,
306, 307, 308 n 9, 310, 311 n 2, 328 n 1, 350, 377 n 7, 409 n 2, 454. Recherches sur la dénomination allemande du soleil et de la lune, 26-27. Regrets d'un aristocrate lors de la suppression des ordres religieux, 8, 190.
Société royale des sciences de Gôttinge (notice sur la), 36-37.
Spectateur du Nord, 15 n 3.
Sur ce qui se passe dans les rues de Paris, 245.
Sur la manière es.sentiellement différente dont les poètes français et allemands traitent l'amour. 272, 274-279, 333-338, 381, 413 n 3, 430, 454, 456, 457.
Sur la question de savoir si la femme d'un failli est tenue de payer les dettes de son mari, 402.
Voyage de La Pérouse autour du monde, 35.
Voyages et découvertes dans rintérieur de l'Afrique, 36.
