HERCULE FILANT AUX PIEDS D'OMPHALE. Dans une chambre

où l'on donne à boire , un sapeur ivre s'est approché de la maîtresse de la maison ; après s'être coiffé de son bonnet , et s'être emparé de sa quenouille et de son fuseau , il fait mine de vouloir filer, assis sur un tabouret qui rompt sous lui. La vieille mégère , furibonde , grince les dents , et montre le poing. Dans un coin, à gauche, un chien et un chat , se regardant de mauvais œil, complètent cette scène.

602. — Pour mettre le beurre dans les haricots ( un temps , deux

mouvements). Il ne s'agit pour cela que de tirer un coup de carabine dans un plat de haricots (sans la charger , bien entendu). C'est ce que fait un chasseur, de cuisine, dans la

gamelle d'un camarade qui rit de tout son cœur, ainsi qu'un autre chasseur assis près de lui.