ACTE [ï, SCÈNE IV, P*CBS 107; 108 KT

Le, monologua uV ("iiarliiiie, d;n> le l'.ikiis-lîoyal, esl abrégé, ai qu'il suil, à la représentation :

La Kènc du tniLli lJ. r .i -le Ml,! ijnVIl" p.l imprimée.

CtarlollB, après avoir art*: ]crrvil?jii, le csclic dan; win sein, els'éloi d-'lj tiniili.pit! du coutelier.

NOTES

Enfoncer lo çmilean in ni -indue! elinse Imrrilile!

Kl quand les Irihiinnm inampieiit a leur attire . Est-ce a moi d'uiuipor 1' [Ouvre dp la justice? Oii s'arrfleia-t-nii JJris et -aillant £'!n;:iiin , Si clianin se fait ju.ee, cl puni! do sa mainï -- l'ourlant cointinn ïiMH lu.. ris et i iinliicli vnilf [.■- -rnlvri- ! Ji: le- Ui--r! ii-jiir , il je \-- laisse vivre.

k quoi litre J'ailleur-f, el par quel privilège

11 est certains moments dans le cours des Étall, Où 11 y no peut rien rnulre loi attentats ■

tlos Inrs qu'elle n'est plus l.i ■aniiri siiçirhm',

Charnu i-epr.tul le ilreit d. se panier Ini-iiio.me ; Clisoun selon m bras deleml son étendard , ta hommes par PépÉe, et uni p>r le poignard.

Que si, tout pur {S'il est, mou dévnilmont s'abuse, si le meurtre jamais uo peut swflt ffatuie , si je uo (luis laisser qu'un renom criminel

El cil irsti juste I il'i pprnhre éternel ,

C'est all>om; l'Miafinil est un irseindre sn|iplii e. — ^ n i:i:|inrti'"! je | ni- hii. eiii'nr ce si. riii.e.

tlraver l.i ninrt ii"i :-l rien ; is h- uiL]iris bravé

Est un effort plus rare et .gui m'est jéspi-vo.

Kl que Charlotte aussi peut avoir ta pareille;

NOTES. 155 lu ministre tri que lui , ïl] ccliar.pc il la loi ,

Lo reste conforme à lïililioii.