I.e nouveau droit commun confond toutes les classes

Je ne distingue plus ni familles ni races;

Le peuple est tout le monde, et les nobles anciens. Tombés nobles, se sont relevés citoyens.

MARAT

Tu n y comprends rien.

DANTON

Non; je n’ai pas ce génie.

Je veux tout simplement briser la tyrannie;

Qu’elle vienne d'en haut, qu’elle vienne d'en bas,

Elle est la tyrannie, et je ne l’aime pas.

MARAT

C’est fort bien. Va du pauvre au riche que tu flattes ; l’rends-toi d’amour subit pour les aristocrates!