L'UN DES PROSCRITS
On lit sur la couverture les notes suivantes, écrites en travers du litre, d'une main et d'une orthographe autres que celles du manuscrit :
« Qu'on trouvera un peu longue dans les délibérations du fameux Sénat un peu ramacheuse, mais il doit être permis à de malheureux prosciits d'exaler leur bile contre leurs tirans.
Jeter de l'intérêt sur proscrits. D'abord : leur caractère beau, leur conduite belle, les relever, ils font tragédie. Tout se déborde quand ils n'y sont plus. Leur mort. Nous avons ce qu'ils vouloient.
Traged. imprimée.