DE LA TRANSYLVANIE

Le général ottoman, en donnant Tiny^titure delà Transylvanie au vaivodeBelthem, accompagna cette cérémonie de tout l'appareil dont elle était suceptible. L'armée des Transylvains ayant été assemblée dans une vaste plaine , le pacha y conduisit le nouveau vai vode , et, Fayant placé à la tête des siens , il reçut son serment , que ce vassal prononça à genoux.

Après qu'il se fut relevé , le pacha lui ceignit un sabre dont la poignée était enrichie de

ma

pierreries , et, lui mettant un étendard à la main il lui dit:

ce Sa hantesse est assurée de ton affection à son service et de ta capacité : elle t'ordonne de gouvemer^ses sujets transylvains selon leur loi* selon la justice. Souviens-toi, Belthem, que c'est de sa seule puissance q[ue tu tiens cette grâce ; songe à en user toujours de telle sorte , que tu ne te rendes pas indigne de l'honneur qu die te £aiit ; ne te laisse pas troniper par le prétexte de religion avec lequel on s'efforcera de te rendre ingrat et parjure ; rappelle-toi toujours comment les Autrichiens ont protégé les BattoH et comment notre sublime empereur se protégea ; traite tes sujets comme tu veux être traité par ton souverain ; que l'exemple de Battori ne soi^e jamais de ta mémoire ; sache que la mort d^un méchant prince est souvent sanglante comme a été sa vie. »

aig

W»>|*»*%»1«»%IK^»<^<»%»*%»^<^*%»<%%%%%W<»^%%%%»»»»»%»H^%»%%><»»»%|%%%%%»<»»»»