IX. — SENTENCE D'EXCOMMUNICATION

quam statuta ediderint vel édita servaverint, consuetudines introduxerint vel servaverint introductas , scriptores statutorum necnon consiliarios et executores qui secundum ea presumpserint judicare. Qui omnes et singuli superius memorati hanc sentenciàm ineursuros se noverint ipso facto, qui scienter aliquid commiserint de predictis. Qui vero ignoranter , nisi comoniti infra quindenam a tenipore commonicionis se correxerint et arbitrio ordinariorum plene satisfecerint de commissis, extunc sint hac sentencia involuti. Eadem eciam sentencia innodamus omnes illos qui pacem Régis et regni presumpserint perturbare. In cujus rei memoriam sempiternam nos signa nostra presentibus duximus apponenda.

Noverint universi quod dominus Henricus Rex Anglie illustris, Rogerus cornes Norffolcie et marescallus Anglie, Hunfridus cornes Herefordie et Essexie, Johannes cornes de Warrewic. , Petrus de Sabaudia, ceterique magnâtes Anglie, consenserunt in sentenciàm excommunicacionis generaliter latam apud Westmonasterium tercio decimo die maii, anno regni Régis predicti xxxvij** in hac forma, scilicet quod vinculo prefate sentencie ligentur omnes venientes contra libertates contentas in cartis communium libertatum Anglie et de foresta, et omnes qui libertates Ecclesie anglicane temporibus domini Régis et predecessorum suorum regum Anglie optentas et usitatas scienter et maliciose violaverint aut infringere presumpserint, et omnes illi qui pacem domini Régis et regni perturbaverint, et similiter omnes qui jura et libertates Régis et regni diminuere, infringere seu inmutare presumpserint, et quod omnes venientes contra premissa vel eorum aliqua ignoranter et légitime moniti, infra quindenam post monicionem premissam dictam transgressionem non emendaverint, extunc predicte sententie excommunicacionis subjacebunt, ita tamen quod dominus Rex transgressionem illam per consideracionem curie sue faciat emendari. Sciendum autem quod, si in scriptis super eadem sententia a quibuscunque confectis

seu conficiendis aliud vel aliter appositum vel adjectum fuerit, aut articuli aliqui alii in eis contenti inveniantur, dominus Rex, et predicti magnâtes omnes, et communitas populi protestantur publiée, in presencia venerabilium patrum Bonifacii Dei gratia Cantuariensis archiepiscopi , tocius Anglie primatis, necnon et episeoporum omnium in eodem colloquio existencium , quod in ea nunquam consenserunt née consenciunt, set de piano eis contradicunt. Preterea prefatus dominus Rex in prolacione prefate sententie omnes libertates et consuetudines regni nostri antiquas et usitatas, et dignitates et jura corone sue ore proprio specialiter sibi et regno suo salvavit et excepit.

In cujus rei memoriam et in posterum veritatis testimonium, tam dominus Rex quam predicti comités, ad instantiam aliorum magnatum et populi , presenti scripto sigilla sua apposuerunt.

NOTE& BIOGRAPHIQUES

Richard, comte de Cornouailles, frère de Henri III, né en 1209. Il conduisit une croisade en Palestine, en 1240, et fut élu, en 1257, roi d'Allerxiagne, mais ne fut jamais sacré empereur. Il combattit Simon de Mont fort qai le fit prisonnier à Lewes et mourut en 1271.

Roger Bigot, comte de Norfolk et de Suffolk après son père HugtÀes mort en 1225. Il fut fait, en 1246, maréchal d'Angleterre, du chef de sa mère Mathilde, fille aînée du grand comte Guillaume le Maréchal. Il fut un des chefs du parti aristocratique avec Simon de Montfort et mourut sans postérité en 1270.

Hueiies de Ver, quatrième comte d'Oxford, après son père Robert mort en 1221 (5. Henri III). Il fut armé chevalier à Gloucester, en 1233, et mourut trente ans plus tard (1263.)

Jean de Plessis, huitième comte de Warwick. Il servit en Gascogne sous le prince Edouard et fut pris au retour à Pons en 1254 ; il fut un des partisans du roi dans la guerre des Barons.

Boniface de Savoie, archevêque de Gantorbéry (1245-1270). Il était oncle de la reine d'Angleterre et fut un zélé de la cause royale dans la guerre des Barons.

Foulques Basset, évêque de Londres (1244-1259). Il était frère de Gilbert (des Basset de Wycombe), qui mourut en 1241.

Hugues Norwold, évêque d'Ely (1229-1254).

Robert Grossetète, évêque de Lincoln (1235-1254); prélat célèbre par sa science, la sévérité de ses mœurs et son esprit d'indépendance épiscopale. Il fut l'ami et le conseiller du comte de Leicester.

Gautier de Chanteloup, fils cadet de Guillaume, premier baron de Cantilupe, fut élu évêque de Worcester, le 30 août 1236 et consacré l'année suivante, à Viterbe, par Grégoire IX (3 mai 1237). Il fut, avec Robert Grossetète, un des prélats les plus remarquables de son temps. Partisan de Simon de Montfort jusqu'à la fin, il fut suspendu après Evesham et appelé à Rome pour se justiner. Il mourut peu après , le 12 février 1266.