CHE MIN DE FER DU W ORD

Paris à Londres

senricM rapides quotidiens dans chaque sads, via CALAIS ou BOULOGNE. — Durée du tniet : 6 heures i5. Traversée maritijne en 1 heure. Voie la plus rapide. Parts à Londres

>el.

ela«M

dasM

daaM

3>el.

mat.

Mir

aolr

•oir

Parto-NsH. Mp..

Il »

La«lrM.wr.. . .

Mir

•oir

•elr

toir

mat.

LondTM à Paris

oUm*

elaua

elacM

»cl.

maL

inr

Mir

Uiidr-.*<p. ..

Raria-Nar«. arr. .

Mir

iMir

Mir

mai

Sensées ofQciels de la chaque' sens, parlant respec

Malle de l'Iode toutes les semaines A l'aller et au refour.

la poste, via Calais, assurés chaque Jour par 3 expirées ou rapides dans tpectiTement de Pans^Nord A 8 h. 40 et 11 h. 35 du matin et 9 h. du soir.

Péoinsulaire-Ezpress toutes les semaines de Londres A Brindisi par Calais et llbdane. PRIX DES BILLETS ENTRE PARIS ET LONDRES

BILLETS SIMPLES Tslable» pendant 7 Jours (Droits de port compm)

l- clasM 1* clatM 8* clasM

BILLETS d' ALLER «t RETOUR

l" cUtM S* classe

Aaieas, Beologne, Folkestoae. . .

AnieBs, Calais, DoifiTres.

AsùsBS, Boalegne, Folksstone (esela-

«fr. 90 70 fr. Ift

43fr. 85 48fr. 90

28fr. 85 38 fr. •

n8rr.45.

lOOlr.85

49 fr. 90 «fr. 10

Pouf droit de timbre, 10 centimes pour les billets au-dessus de 10 francs.

Paris, Bruxelles et la Hollande

5 express dans chaque sens entre Paris et Bruxelle sens entre Paris et Amste

S. Tr^el en 4 heures 1/2. - 3 express dans chaque rdam^ Tnjet en 9 heures.

claMe

■oir

clstM

mid40 Ml 10 Ift

■Oir 10 16

•oir 6S»

cUHe

•oir U -

mât.

BraxdlOT. étp

Paria-Nard, arr. ... !

CbM*

maL

8 91 mid90

mat.

8S7 •oir

daM*

midse

•dr

daaM

1", 9daai*

BmxellM, an-

aoir mM4>

adr

adr SU miaU

mat.

Paris, l'Allemagne et la Russie

5 exprcps sur Cologne.

4 express sur Berlin.

I. Trajet en 8 heures. — 4 express sur Francforl-sur-Mein. TnJet en 18 heures, terlin. Trajet en 18 heures. — Par le Nord-Express, tri^et en 17 heures. 2 express sur Saint-Pétersbourg^. Trajet en SI heures. Tord-Express bihebdomadaire. Truet en 46 heures. 2 express sur Moscou. Tnjet en 68 heures.

Paris, le Danemark, la Suède et la Norvège

8 express sur Copenhague. Tr^et en 28 heures. — 2 express sur Christiania. Tnjet en 58 henres. 2 express sur Stockholm. Tra^iet en 43 heures. ▲vis important. — Les renseignements ci-deiMos sont ceux du serrice dlihrer 1902-1908, prenant fia en mai. — A partir de cette époque, MM. les VoTageurs sont prids de ooniotter lee ladieeteors spécieux.

yGoogk

9* BUMW a «xonmoD «m x* m a>cia«cs, m cun joaraé*. Cm biU«U Miit ou indiridMla, ou d« funtlle. qméf âtoê U ubUsv el-dnaoïM. — Pour Im fëmlUtê ( rell* rédaetioo Mr l« prii dM>bUUto indindMis d'eu

aiïEIwCIN" D E F3BI^ 3DXT ITOI\.3D

BaiiOA dM Baini d* mir — Sill«t> i prix rédnitf

Pendant U uiaoB. de U ▼eilte de la MU des Rameftas eu 81 oelobre, touUt U$ ganféu ChtmM de ftr du Sord d4Urreat dae bUleU de Baina de nt de l-.S* et » c t » eeee à desUnatibo dee tuaoBe balnéaire* anirante» : BBRCK 'lUtion dn chemin d« fer d'intétAt local) via MontrenU-eor-Mer on pi« Rang-dn>-rU*ta- Verton. BQULOQNB-VILCB ou TINTBLLBRIKS (Le PortelJ^ CALAIS-VILUE. CAYBUX (sUtion dn

""'"" "■~'""" ~" ■ laces de Qoeod

■^Sainte^ddto

, Paris-Plam,

Onival). ORAVK.

' 1 4o fer dlntérét

MÀ.R:QUI8B-ICINXBNT (ping* (i« Wlssant)r SAINTE VÂLKRV-SUR^~ÔMMB7WIMÎLlBWnf (places de Wim#Teni, AndccsMlles et Ambleteuse), WOINCOURT (plages dn fioorg-d'Antt et d'Oniral). ZUVbcOOTB (Nord-l'lage).

n etiste trois eatdcorics de billets (*', savoir :

!• BlUato «eM&oa de l'N S* et 8* cl a ss e s . Talables pendant 33 j'onrs. non compris le Jour de l'tai». sien, avec fociliié de prolonfation pendant plnsi'uts pAriodes de IS jours (1). sons oondiUon •d'effectuer «n parcours minimum de 100 kil. aller et retour. Ces billeu. créés pour les familles, sodt mtmiitmHfa et fi/k. Il est accordé un# rMvcKen d» 5» OfO à chaque membre de la famille en plus du troisième. Les -"ut il a'agit doivent être demandés au moins 4 Jours à l'avance à la gare où le Tovage doit être comi^

V MltoU iMbéeanadalrw et eameu^aller et retour de l^*. S* et 8* classes. Les billeU hebdomadaires sont valables pendaAt '^ Jours, dn vendredi an mardi et de l'avant-veiOe au surlendemain des fétei lécalea. .Ces billeu et éameU sont Individuels. Les pris varient aelon la distance et présentent des rédkC' ffeiM 4* U.é*9 9l9. Les cameu eonUennent 5 biUets' d'aller et retour et peuvent être ntiliaés à une daU quelconque dans le délai de 33 jours, non compris le jour de distribution.

3» BÙlâU d'nxeonlea de t* et 9* classes, les dimanches M jours de fêtes légales, valables pendant noe

- ' ' ' ' ' "F.— LespritrédniUdes biQeUiindiTidnerssAitindi-

(aaoendanU et descendanU ), il est accordé un* noo-

, 'excursioa, allant de ft à S5 Oa), seloneque la famille se

compose de t. S. 4, 5 personnes et plus.

Lu haute de mi-H ti lt$ .bi^^ luiiomadairu ttmt «oMilcf dtm$ U» mimn trabu «f aux mtmê» Cùmditimê pu lu hiUata enfÛMut* du urwict iHUritar.

Lu kUmt dTaxcurétam Ht soal mlaUu fus doM du iralBS spéOMax ou dan» du tunlas Aa ««rirlM «rdlasdr* dérigftit i ui «ifk< par ia Compamit.

Cartes d'abonnement de .!■•,• p et a» class es, valablee pendant 38 jours, et comportant un* réduction de fO 0/0 s«r le prix des abo«nemenU of^naires d'un mots. Cis cartes ne sont déuvrées qu'à touu personne qui ^e n d denz billeu ordinaires au moins ou nn billet de saison p<Ar 1m meifibrM oe • donestIqnM, allant séjourner sous le. même toit dans une sUtion balnéaire déaifnéa c'

S Cm kOats eent s i r sisai i i et ae pMVMt «lie veaêM «on Oewe swiiaMHia eet fahe, a|i reUur. par Im seUs de la 9MaMt fcwpTftinBl de WfTém fdx tétol 4m MUete.

fare 4e défarl, avant TeapimàM delà preMièra Lm prix' an départ d* Paria, pour Im trois caUgoriee, sont Im suivanu :

Prix dM Wleti (2) dt MdMA, htMopudalTM tt d'fxeuiioa