I. é L I E , à Trufaîdin

II vous a dépeint tel que je vous vois paraître »

Le visage , le port.

Trufaldin.

Cela pourroir-il €trc.

Si lorsqu’il m’a pu voir il n’avoitque sept ans.

Et si son précepteur même depuis ce tems Auroit peine à pouvoir connoître mon visage?

Mascartlle.

Le sang bien autrement conserve cette image !

Var des traits si profonds ce portrait est tracé Que mon pere....

Trufaldin, l’interrompant»

, ( A Ulie. ) •

Suffit.... Ou l’avcz-vous laissé î L é L I E.

En Turquie , à Turin.

Trufaldin.

Tarin ?... Mais cette ville Est, je pense , en Piémont?

M A s c A R I L L E , à part.

O cerveau mal-habite !...

( A Trufaldin. )

Vous ne rentendez pas , il veut dire Tunis,

Et c’est , en effet , là qu’il laissa votre fils;

Mais les Arméniens ont tous pour habitude Ccruin vice de langue à nous autres fort rude :

COMÉDIE. 91

C’est que , dans tous les mots , ils changent nis en tin, Et pour dire Tunis , ils prononcent Turin,

II falloir pour l’entendre avoir cette lumière...,

( ji Lelie. )

Quel moyen vous dit-il de rencontrer son pcrc?

( L^îie hésite à r/pondre. ) Mascarille, à pan.

{ A Trufaldin , après s’être tscrimi. ) Voyez s’il répondra !... le repassois un peu Quelque leçon d’escrime. Autrefois en ce jeu Il n’étoit point d’adresse à mon adresse égale,

Et j’ai battu le fer en mainte et mainte salle.

Trufaldin.

Ce n’est pas maintenant ce que je veux savoir....

( A Ulie. )

Quel autre nom , dit- il , que je devois avoir ?

Ah 1 Seigneur Zanobio Ruberti , quelle joie . Esc celle maintenant que le Ciel vous envoie !

C’est là votre vrai nom , et l’autre est emprunté. Trufaldin.

Mais où vous a-t-il dit qu’il reçut la clarté } Mascarille.

Kaples est un séjour qui paroît agréable;

Mais pour vous ce doit être un lieu fort haïssable 1 Trufaldin.

Ne peux-tu , sans parler , souffrit notre discours?

Dans Naples son destin a commencé son cours»

Trufaldin.

où Tenvoyai-je jeune, et sous quelle conduite?

Mascariile.'

Ce pauvre Maître Albert a beaucoup de mérite D’avoir, depuis Bologne, accompagné ce fils.

Qu’à sa dicrétion vos soins avoieiit commis 1

Trufaldin,

Ah!...

Mascarille, à p*rt.

Kous sommes perdus si cet entretien dure.

Trufaldin, à Lelie.

Je voulois bien savoir de vous leur aventure ,

Sur quel vaisseau le sort qui m’a su travailler....

MascaRILLE, l’interrompant.

Je ne sais ce que c’est, je ne fais que bâiller*,

Mais , Seigneur Trufaldin , songez-vous que, pcut-8trc , Ce Monsieur l’étranger a besoin de repaître,

Et qu’il est tard aussi?

Four mol , point de repas.

Mascarillf.

Ah ! vous avez plus faim que vous ne pensez pas! Trvfaloin, à Lelie,

Entrez donc.

Après vous.

Mascarille, à Trufaldin.

Monsieur , en Arménie 'tes maîtres du logis sont sans cérémonie.

( Trufaldin rentre çke^ lui. )

COMÉDIE