ACTE IV, SCENE I

Doigts d'enfant étranglé qu'une fille de joie Dans un fossé jeta comme un chien que V on noie ! Tombez dans la chaudière , organes mutilés !

Plantes , sucs et venins , dissolvez- vous ! Mêlez Aux intestins sanglants du tigre votre essence Et, fondus en un tout, montrez votre puissance !

LES TROIS SOEURS

De peine et de travail redoublons, redoublons !

Feu, brûle bien! Chaudière, éclate en gros bouillons!

DEUXIEME SORCIERE

Quand cette mixtion se sera refroidie,

Reposons-nous, mes sœurs : notre œuvre est bien ourdie.

Entre Hécate, suivie de trois autres sorcières. Elle se (liri(re vers le chaudron, et en eiamioe le contenu.*

HÉCATE

Cette fois à merveille. Aussi dans ce labeur Chacune aura sa part de profit et d'honneur.

Votre reine applaudit à ses trois coryphées : Qu'on danse maintenant comme lutins et fées.

lies sorcières dansent autour de la chaudière, aux sons d'une musique infernale.

DEUXIEME SORCIÈRE, sarrétant.

Sœurs, je sens tout à coup mes pouces irrités : Un pas maudit approche. . . Écoutez ! écoulez ! . . . Caverne , entr'ouvre-toi !

Le fond de la caverne s'ouvre : Macbeth y pénètre d*nn pas résola.

MACBETH

Sorcières des ténèbres Et de minuit ! quels sont tous ces apprêts funèbres ?

98 MACBETH

PREMIÈRE SORCIERE

C'est une œuvre sans nom.

MACBETH

Par votre art infernal , Quelle qu'en soit la source , ô prêtresses du mal , Parlez, répondez-moi !.. . Dussent, en leur furie. Vos souffles renverser les temples où Ton prie ; Dussent-ils sous les flots engloutir le vaisseau. Aux champs briser Tépi , l'arbre sur le coteau ; Dussent châteaux et tours , palais et pyramides , Dans leur base attaqués, s'écrouler homicides ; Dussé-je voir enfin ces bouleversements De la terre ébranler jusques aux fondements Et menacer de rendre au néant la nature , Que m'importe? Parlez ! parlez ! je vous adjure !

PREMIERE SORCIERE

Que veux-tu ?

DEUXIEME SORCIERE

Questionne.

TROISIEME SORCIERE

Et Ton te répondra.

PREMIERE SORCIÈRE

Décide quelle bouche ici te parlera :

Veux-tu choisir la nôtre , ou bien celle du maître ?

MACBETH

Celle du maître alors. Sommez-le d'apparaître.