ACTE III, SCÈNE I. aSi

MARTHOK.

Si j'étois à ta place...

P A SQL- IN.

Eh bien?

M ARTHON

Je recevrois vingt nasardes.

PASQUIN

La peste !

M ARTHON

Autant de soufflets.

PASQUIN

Tudieu!

MARTHON.

Cent coups de pied au cul.

Comme vous y allez î

MARTHON.

Mille coups d'étrivières.

PASQUIN

Vous n'y songez pas.

MARTHON.

Cent mille coups de bâton plutôt que derendre la moindre bagatelle.

PASQUIN

La belle arae !

MARTHON.

Tiens, vois-tu, quand j'ai une fois résolu une

23 î LA COQUETTE ET LA FAUSSE PRUDE, chose, je me ferois hacher plutôt que d'en de'mordre.

PASQTJIK.

Vin^t nasardes, autant de soufflets, cent coups de pied au cul, mille coups d'ëtrivières ; cent mille coups de bâton : voilà des bijoux qui marchent en bien mauvaise compagnie. Mais, dismoi, ne sauroit-on trouver quelque accommodement à la chose? Gardons les bijoux, je veux bien y consentir, à ton exemple ; mais détournons ces orages de maux, dont les noms seulf me font trembler.