ACTE II, SCÈNE XXI -iig

M. GÉRONTE, vivemcnt Comment est-il parti?

PICARD, brusquement- Il est parti comme l'on part.

M. GÉRONTE, très fâché.

Ah! pendard! est-ce ainsi que l'on répond à son maître? (7/ le menace et le fait reculer. ) piCAR|r), en reculant, d'un air très fâché. Monsieur, renvoyez-moi...

M. GÉRONTE

Te renvoyer, malheureux! (// le menace, le fait reculer; Picard , en reculant., tombe entre la chaise et la table; M. Gérante couH a son secours et le fait lever. )

PICARD

Ah ! (// s'appuie au dos de la chaise, et il marque beaucoup de douleur. )

M. GÉRONTE, embarrassé.

Qu'est-ce que c'est donc?

PICARD

Je suis blessé, monsieur; vous m'avez estropié.

M. GÉRONTE, d'un air pénétré et à part. J'en sviis fâché, (n Picard.) Peux-tu marcher? PIC A R D, toujours fâché ; il essaie et marche mal. Je crois que oui , monsieur.

M. GÉRONTE, brusquement.

Va-l'en.

a3o I,E BOURRU BIENFAISANT.

PICARD, tristement.

Vous rae renvoyez, monsieur?

M. GÉRONTE, vivemeiit.

Point du tout. Va-t'en (.hez ta femme, qu'on te soigne. (// tire sa bourse , et veut lui donner de V argent.) Tiens, pour te faire panser. PICARD, h part, et attendri.

Quel maître!

M. GÉRONTE, eu lui offrant de l'argent. Tiens Jonc.

PICARD, m odestem eut.

Eh! non, monsieur: j'espère que cela ne sera rien.

M. GÉRONTE

Tiens toujours.

PICABD, en refusant par honnêteté.

Monsieur,..

M. GÉRONTE, vivement.

Comment! tu refuses de l'argent? Est-ce par orgueil? est-ce par dépit? est-ce par haine? Croistu que je l'aie fait exprès? Prends cet argent, prends-le, mon ami; ne rae fais pas enrager. PICARD, prenant V argent.

Ne vous fâchez pas, monsieur; je vous remercie de vos bontés.

M. GÉRONTE

Va-t'en tout à l'heure.