ACTE III, SCENE IV. jgS

MARINE

Et de quoi ?

FRO>TI>-

Et que fait, à l'heure qu'il est,le valet du capitaine dans ta chambre ?

MARINE

Dans ma chambre ? Gusman ?

FRO>'TI>-

Yest-ilpour lui ou pour son maître? Qui trompes-tu de Timante ou de moi. Mais tu nous trompes tous deux; car qui touche l'un, touche l'autre.

MARINE

Quelle vision? Es-tu ivre, ou furieux?

FRONT IN

Oui, je suis furieux^ perfide! et je veux que tu viennes tout-à-l'heure me voir peroer ce téméraire de mille coups à tes yeux !

MARINE

Va-t'en cuver ton vin, ivrogne ! j'ai bien d'autres choses en tête , et tu me déclareras toi-même qui est ce beau muet-là que tu nous as amené, ou...

F R o N T I N, lin terrompan t.

Tu-cherches à m'échapper ; mais tu me suivras tout-à-l'hcure.

MARINE

Eh bien ! je te suivrai, quand tu m'auras dit. ,

F R o >■ T I >-, l'in terrompan t.

Non ; tu viendras tout-à-l'heure , te dis -je. Je veux te prendre en flagrant de'lit , te confondre. ( // l'entraîne.') MARI IN' E, a Zdidc.

Cet enragé m'entraîne ; mais , vous, ne croyez pas être quitte de mes persécutions.

( Elle s en va avec Frontin. )