ACTE I, SCENE V

savoir de madame ce qui me procure l'honneur de la voir?

SOPHIE, tremblante.

C'est que... mon... monsieur, j'ai... j'ai un papier à vous remettre.

M. VA>'DERK.

Si madame veut bien me le confier. {^Pendant quelle cherche y il regarde Antoine.)

A>TOI>E

Ah ! monsieur, qu'elle est belle comme cela !

SOPHIE

Le voici. (^Le père se lève pour prendre lepapier.) Ah ! monsieur, pourquoi vous déranger? (à part.) Je suis interdite.

M. VANDERK.

Celasuffit. C'esttrente louis. Ah ! riendemieux. Je vais... (Pendant que M. Vanderk va a son secrétaire, Sophie fait signe à Antoine de ne rien dire.) Ce billet est excellent : il vous est venu par la Hollande.

SOPHIE

Non... oui.

M. VA>'DERK.

Vous avez raison, madame.... Voici la somme.

SOPHIE

Monsieur, je suis votre très humble et très obéissante servante.

lyo LE PHILOSOPHE SANS LE S A VOIP.

M. VANDERK.

Madame né compte pas?

Ah ! mon cher... monsieur. Vous êtes si honnête homme.... que... la réputation.... la renommée dont...

SCÈÎSE VI.

M. VANDERK, madame VANDERK, SOPfflE,

ANTOINE, XJN DOMESTIQUE.

SOPHIE

Ah! maman, papa s'est moqué de moi.

M. VANDERK.

Comment! c'est vous, ma fille?

SOPHIE

Ah ! vous m'aviez reconnue.

Mme VANDERK.

Comment la trouvez-vous?

M. VANDERK.

Fort bien.

SOPHIE

Vous ne m'avez pas seulement regardée. Je ne suis pas une voleuse, et voici votre argent que vous donnez avec tant de confiance à la première pei'sonne.