ACTE IV, SCÈNE IX. -23i

mande ma fille. Au reste, je n'ai pas besoin de vous la recommander.

M. VASDERK.

Antoine, ce que vous dites est inutile, et jamais...

ANTOINE

Vos pistolets, vos pistolets. Vous m'avez vu, vous m'avez vu sur ce vaisseau , il y a longtemps. Qu'importe? en fait de valeur, il ne faut qu'être hornme, et des armes.

M. VANDEHK.

Eh! mais, Antoine.

A>'TOI>E

Monsieur, ah! mon cher maître, un jeune homme d'une si belle espérance! Ma tille me l'avoit dit , et l'embarras d'aujourd'hui, et la noce, et tout ce monde : à l'instant même... Les clefs du magasin, je les emportois. (// remet les clefs sur une table.) Ah! j'en deviendrai fou! Ah dieux i

M. VANDERK.

Il me brise le cœur. Ecoutez-moi, je vous dis de m' écouter.

ANTOIÎTE.

Monsieur.

M. VANDERK.

Antoine, croyez-vous que je n'aime pas mon fils plus que vous l'aimez?

Et c'est à cause de cela : vous en mourrez.

M. VAUDERK.

Non.

Ah, ciel!

ANTOINE

M. VANDERK.

Antoine , vous manquez de raison ; je ne vous conçois pas aujourd'hui : écoutez-moi.

ANTOINE

Monsieur,

M. VANDERK.

Ecoutez-moi , vous dis-je ; rappelez toute votre présence d'esprit , j'en ai besoin. Ecoutez avec attention ce que je vais vous confier. On peut venir à l'instant , et je ne pourrois plus vous parler... Crois-tu, mon pauvre Antoine, crois-tu, mon vieux camarade, que je sois insensible? N'est-ce pas mon fils? N'est-ce pas lui qui fonde dans l'avenir tout le bonheur de ma vieillesse. Et ma femme... ah ! quel chagrin ! sa santé foible. Mais c'est sans remède; le préjugé qui afflige notre nation rend son malheur inévitable.

ANTOINE

Eh! ne pouviez-vous accommoder cette affaire?

M. VANDERK.

L'accommoder! Tune connois pas toutes les