ACTE IV, SCENE III

Seigneur, en nous servant gardez de nous trahir; Le sénat a parlé: c'est à vous d'obéir.

HIEMPSAL

Seigneur, pour un proscrit vous marquez trop de zèle ; Svlla n'a point fait chois d'un ministre fidèle; Je commence à le voir, et plus d'une raison Confirme dans mon cœur un si juste soupçon. Mais puisque vous osez combattre sa vengeance, Moi-même je le vais mieux venger qu'il ne pense, Et, par un envoyé plus fidèle que vous, L'instruire que mou bras a servi son courroux.

Ah! seigneur, arrêtez.

HIEMPSAL

C'est trop long-temps attendre.

c. MARIO s.

Je périrai moi-même, ou saurai le défendre.

HIEMPSAL

Enfin j'ouvre les yeus; je suis assez instruit. Et par un bruit trompeur on ne m'a pas séduit. Le jeune Marius vous est cher.

c. MARICS.

Moi ! je l'aime?

HIEMPSAL

Vous défendez un fils.

c. MARIUS.

Moi, son père?

HIEMPSAL

Oui, vous-même.

■i-jG MARI US.

Enfin de mes projets le ciel veut se jouer : Mais mou nom est trop beau pour le désavouer. Oui, je suis ^larius : tremble; tu vois un homme Redouté de la terre , et craint même de Rome. Parmi tant de périls, les dieux qui m'ont sauvé, Vouloient que daus ta cour mon sort fût achevé. Te voilà maîti'e enfin de deux grandes victimes: Je connoiston génie et toutes tes maximes, Barbare; tu nous hais ; les ordres du sénat Prêteront des couleurs à ton assassinat. Tu peux, de mon rival servant la rage extrême, Étendre tes états resserrés par moi-même. Venge ainsi ton pavs que ma valeur dompta; Frappe, mais crains encor le sort de Jugurtlia.