ACTE IV, SCENE VIII
de ma main. ( Tirant un papier de sa poche.) En voici un que j'aurai, s'il vous plaît, l'honneur (avec votre permission, monsieur), que j'aurai riionneur de présenter respectueusement à ma- i dame... sous votre bon plaisir, monsieur. !
LA BARONNE. '
Un exploit à moi?... (à Lisette.') Voyez ce que : c'est , Lisette.
LISETTE
Moi, madame, je n'y connois rien : je ne sais lire que des billets doux... {à Frontin.) Regarde, toi, Frontin.
FRONTIN
Je n'entends pas encore les affaires.
M. FURET, à la baronne.
C'est pour une obligation que défunt monsieur le jjaron de Porcandorf, votre époux...
LA BARONNE, l'interrompant.
Fou mon époux, monsieur' Cela ne me regarde point; j'ai renoncé à la communauté.
Sur ce pied-là , on n'a rien à vous demander.
M. FURET
Pardonnez-moi, monsieur, l'acte étant signé par madame...
ji. TiJBCAREr, l'interrompant.
L'acte est donc solidaire?
2i>8 TURCAUET.
M. FURET
Oui , monsieur, très solidaire , et même avec de'claration d'emploi. . . Je vais vous en lire les termes ; ils sont énonces dans l'exploit.
M. TtlKCARET.
Voyons si l'acte est en bonne forme.
M. FURET, après avoir mis des lunettes, lisant son exploit.
« Par-devant, etc., furent présents , en leurs « personnes, haut et puissant seigneur Georges- « Guillaume de Porcandorf, et dame Agnès-Ilde- « gonde de la Dolinvillière, son épouse , de lui « dûment autorisée à l'effet des présentes , les- « quels ont reconnu devoir à Eloi-Jérôme Pous- « sif, marchand de chevaux , la somme de dix Il mille livres... »
LA BARONNE, l'interrompant.
Dix mille livres!
LISETTE
La maudite obligation !
M. FURET, continuant h lire son exploit.
«Pour un équipage fourni par ledit Poussif, «consistant en douze mulets, quinze chevaux «normands, sous poil roux, et trois bardeaux « d'Auvergne, ayant tous crins, queue et oreilles; «et garnis de leurs bâts, selles, brides et li- « cous... «
ACTK IV, SCÈNK Vlll. 269
LISETTE, V interrompant.
Brides et licous! Est-ce aune femme à payer ces sortes de nippes-là !
M. TURCAUET.
Ne l'interrompons point... (« M. Furet.) Achevez, mon ami.
M. FURET, achevant de lire son exploit.
u Au paiement desquelles dix mille livres, les- « dits débiteurs ont ob!i{],c, affecté et liypothé- <• que généralement tous leurs biens, présents et « à venif , sans division ni discussion , renonçant « auxdits droits ; et pour l'exécution des pré- « sentes ont élu domicile chez Innocent-Biaise «Le Juste, ancien procureur au Chàtelet, de- « meurant rue du Bout-du-Mondc. Fait et pas- « se, etc. »
F R o N T 1 N , h M. Turcaret.
L'acte est-il en bonne (-orme, monsieur?
M. TtlRCARET.
Je n'y trouve rien à redire que la somme.
M. FURET
Que la somme, monsieur? Oh ! il n'y a rien à redire à la somme ; elle est fort bien énoncée. M. TURCARET, a la baronne.
Cela est chagrinant.
LA BARONNE
Conmaent! chagrinant? Est-ce qu'il faudra
26o TURCARET.
qu'il m'en ooiite sérieusement dix mille livres
pour avoir signé?
LISETTE
Voilà ce que c'est que d'avoir trop de complaisance pour un mari. Les femmes ne se corrigeront-elles jamais de ce défaut-là?
LA BARONNE
Quelle injustice!... (à il/. Titrcaret. ) N'y a-t-il pas moyen de revenir contre cet acte -là , monsieur Turcaret?
Je n'y vois point d'apparence. Si dans l'acte vous n'aviez pas expressément renoncé aux droits de division et de discussion, nous pourrions chicaner ledit Poussif.
Il faut donc se résoudre à payer, puisque vous m'y condamnez, monsieur. Je n'appelle pas de vos décisions.
F R o N T I N , bas , à M. Turcaret. Quelle déférence on a pour vos sentiments!
LA BARONNE, rt M. Turcarct.
Cela m'incommodera un peu; cela dérangera la destination que j'avois faite de certain billet au porteur que vous savez.
LISETTE
Il n'importe; payons, madame, ne soutenons
