ACTE IV, SCENE III

Déguisez , réprimez cet excès de tendresse ; Trompez également lesTroyens et la Grèce, Et d'Ulysse et des siens craignez les trahisons; Sur-tout du fier Atride écartez les soupçons. Eh ! de quel prix alors racheter votre fille? Quels efforts la rendroient aux pleurs de sa famille. Si ce fatal secret , qu'on ne peut trop celer, Aux Grecs, avant la nuit, alloit se dévoiler?

PRIAM

Les dieux, qui m'ont rendu cet objet de mes larmes.

Sans doute, cher Brisés, t'inspirent ces alarmes.

Ils ont parlé , ma fille , et leur ordre sacré

A votre oreille en vain ne s'est pas déclaré.

Renfermez ces secrets; et quand la nuit propice

Va couvrir, et les Grecs , et les ruses d'Ulysse,

Nous vous ferons sans peine échapper de ces lieux.

Et rentrer dans les murs élevés par les dieux.

Si ces dieux bienfaisants , secondant notre audace ,

A ma triste vieillesse accordent cette grâce ,

J'atteste leurs autels aux serments consacrés

De rendre Hélène aux Grecs , contre elle conjurés.

Cessez, guerre funeste , et d'une paix durable

Resserrons à jamais le lien désirable.

Grèce, reprends le bien que j'ai trop défendu,

Et rends-moi seulement celui que j'ai perdu.

Oui , je vais tout tenter pour enlever ma fille

Aux mains du meurtrier de toute ma famille.

Car je ne pense pas qu'un tigre furieux,

Tout couvert de ton sang, puisse plaire à tes yeux :

Non , ton cœur envers moi ne sera point perfide.

52 BRISÉIS

Jure donc de quitter ce vainqueur homicide,

De rejeter ses feux , de détester son nom ,

De lui taire le tien, de revoir Uion.

Parle. Le promets-tu, ma chère Hippodamie?

Seigneur... je promets tout; disposez de ma vie.

BRISÉS

Achille va venir; il faut vous séparer.

PRIAM

Adieu : songe aux serments que tu viens de jurer.

BRISÉIS

Vous me quittez, mon père?