ACTE I, SCEiSE II

GUSMAN

Il m'en souvieut.

BERNADILLE.

Qu'on vit briller son ame , Malgré nous et nos dents, d'une illicite flamme; Et qu'enfin , m'efforçant d'en être convaincu , J'appris, sans me vanter, qu'on me faisoit cocu?

GUSMAN, à part.

Ah ! que sans les ducats...

BERNADILLE.

Instruit de mon offense, Je fis vœu d'être veuf, et le suis , que je pense. Je feignis de vouloir aller pour quelque temps A Cadix, où tous deux nous avions des parents; Et pour tout ménager, sans en donner de marque , Je gagnai, par argent, le patron d'une barque, Qui m'engagea dès-lors sa parole et sa foi Que tous ses gens et lui risqueroient tout pour moi. A ce voyage feint je disposai Julie; Quoique ce fût par mer, elle eu parut ravie. Le jour pris, nous partons, dissimulant toujours. On prend une autre route , et nous voguons dix jours, Tant qu'arrivés aux bords d'une île inhabitée. Par mon conmiandement Julie y fut portée. Voyant qu'on l'y laissoit, d'un ton piteux et doux Elle crioit : « Mon clier! pourquoi me quittez-vous?» De peur d'être attendri par des douceurs pareilles, Je lui tournois le dos , et bouchois mes oreilles ; Puis faisant volte-face, assez loin de ce lieu. D'un grand coup de chapeau je lui fis mon adieu.

i3o LA FEMME JUGE ET PARTIE.

Après que je me fus vengé de cette sorte.

Quand je fus de retour, je dis qu'elle étoit morte;

Qu'outre les maux de cœur qui lui prenoient souvent,

Nous fûmes si battus de l'orage et du vent ,

Que la fièvre et la peur l'avoient d'abord saisie;

Que, malgré tous mes soins, ayant perdu la vie,

Ne pouvant prendre terre , il fallut consentir

A la jeter en mer, de crainte de périr;

Enfin donc , je jouai si bien mon personnage

Qu'on ne se douta point...

GUSMAN, l'interrompant.

Je sais bien davantage; Car je sais bien , monsieur , que , vous étant vengé , Vous prîtes le grand deuil , et fites l'affligé, Et qu'à vous consoler chacun perdoit sa peine... Mais je m'abuse enfin , ou cette crainte est vaine : Vous n'avez rien appris d'elle depuis ce temps.

BERNADILLE.

Rieu du tout. Cependant il s'est passé trois ans Depuis qu'on la laissa dans cette île déserte.

GUSMAN

Ah ! ce terme est trop long pour douter de sa perte . Je vous garantis veuf; et sans doute, monsieur, Qu'elle y fut dévorée , ou mourut de douleur.

BERNADILLE.

Mais, pour te dire tout , je crains plus que Julie Ce blondin revenu depuis peu d'Italie.

GUSMAN

Comment 1 vous le craignez?