ACTE V, SCÈNE IX

Eh bien ! t'ai-je trompé? l'apparition n'est-elle pas terrible? Ne devrois-tn pas rougir, indigne parent, du moyen dont tu t'es servi pour contraindre ma femme à t' épouser? Jedevrois te punir comme tu le mérites; mais je suis encore assez généreux pour te pardonner. J'excuse un procédé honteux, que le bruit de ma mort rend moins blâmable. Ta confusion suffit à ma vengeance. J'impute tout à ta jeunesse, et je pourrai même te rendre mon amitié, si à l'avenir tu t'en montres digne.

LÉANDRE

La générosité dont vous usez à mon égard me rendra votre amitié plus précieuse, et ma conduite , à l'avenir, vous prouvera combien j'ai de regrets de vous avoir offensé.

LE baron, à dem i-voix.

J'entends madame Catau ; il faut que je lui fasse autant de peur qu'elle en a causé à la pauvre baronne.

3i8 LE TAMBOUR NOCTURNE.