ACTE II, SCÈNE II. 3i

DON SÉRAPIO, se levant.

Ah ! et ayez soin qu'elles soient bien collées, parce que autrement....

DON ÉLEUTERIO.

J'ai pensé à tout. Comme moi-même j'ai senti combien cela était nécessaire, je puis assurer qu'elles sont bien collées.

DONA AGUSTINA.

Le journal et la gazette l'ont annoncée, n'est-ce pas ?

DON HERMOGÈNES.

Oui, en termes formels.

DONA AGUSTINA.

Eh bien, on en aura vendu... cinq cents exemplaires.

DON SÉRAPIO.

Bagatelle! et plus de huit cents aussi.

DONA AGUSTINA.

Ai-je deviné?

DON SÉRAPIO.

N'est-il pas vrai que cela passe huit cents ?

DON ÉLEUTERIO.

Non, monsieur, non, cela n'est pas vrai. La vérité est que jusqu'à présent, suivant ce qu'on vient de me dire, on n'en a pas vendu plus de trois exemplaires , et cela me chagrine beaucoup.

DON SÉRAPIO.

Trois, pas davantage? C'est peu.

3i8 LA COMÉDIE NOUVELLE,

DONA AGUSTINA.

Oui, sur ma vie , c'est bien peu.

DON HERMOGÈNES.

Je distingue : peu, absolument, parlant, je le nie; respectivement, je l'accorde; parce qu'il n'y a rien qui soit peu ni beaucoup per se , mais bien relativement. Ainsi, si les trois exemplaires vendus constituent une quantité' tierce par rapport à neuf, sous ce rapport , lesdits trois exemplaires s'appellent peu. Mais ces trois mêmes exemplaires, par rapport à un, composent un nombre triple que nous pouvons appeler beaucoup , par la différence qu'il y a d'un à trois : d'où je conclus que ce que Ton a vendu n'est pas peu , et que c'est faute de lumière qu'on soutiendrait le contraire.

DONA AGUSTINA.

Il dit bien, fort bien.

DON SÉRAPIO.

Oh ! quand cet homme se met à parler!...

DONA MARIQUITA

Oui, en se mettant à parler, il prouvera que le blanc est vert, et que deux et deux font vingt-cinq. Je n'entends rien à cette manière de faire les comptes... Mais, en définitif, les trois comédies qui se sont vendues jusqu'à présent seront-elles plus de trois?

DON ÉLEUTERIO.

Il est vrai, et en somme, le produit ne passe pas six réaux.