VIRGINIUS, VIRGINIE, JULIE, APPIUS

VIRGINIU S.

Que le Dieu qui lance la foudre t'anéantisse , tyran! c'est ainsi — qu'un Romain et un père te salue.

APPIUS

Devais-je m'attendre à ce discours ? Mais Virgi-

«ius est toujours le même ,• apprends à connaître Apj)ius. Tu sais comment ta fille se trouve dans mon palais ; je te la rends en la sauvant. Je n'ai fait qu'accomplir un devoir envers le malheur et la vertu; mais si la patrie et la liberté te sont véritablement chères , voici le moment de le prouver :

nous fûmes ennemis, Virginius je fus coupable.

Etouffe ton ressentiment, oublie la haine, les dissensions qui ont rëgnë entre nous ; oublie-les par amour pour Rome qui en a souffert, par amour pour ta fille qui en a ëlé la victime : les nouveaux liens que tu avais formes pour elle sont rompus ; rappelle-toi qu'elle me fut promise ; pardonne ce

qu'elle a pardonné et le maître de Rome, qui y

commande encore, deviendra aujourd'hui ton fils, et simple citoyen comme toi. ( A Firginie. ) \ irginie, que ta voix s'unisse à la mienne! toi seule peux toucher un père inexorable Tu gardes le silence.... quel regard !... tu ne réponds point?

VIRGINIE, luidonaautlaleltrc.

Barbare , voilà ma réponse !

APPIUS, prcuant la Icllre.

Que vois-je ? quel coup de foudre ! je suis trahi,..

( Dans son étonnement il laisse toiulicr la lollre. ) VIRGINIUS.

Non, tu es seulement découvert , et l'heure de la vengeance a sonné. Tu restes sans voix et sans couleur... Eh bien, sauveur de Rome, et noble concitoyen , qui de ce moment ne devais écouter que la vertu, voilà donc la première preuve que tu nous

ACTE m, SCÈNE IV. 171 donnes de ton changement ! On a par tes ordres détruit les foyers du père , assassiné l'époux de la fille pour la mettre en ton pouvoir; et tu veux qu'on étouffe la haine, tu parles de réconciliation! Il fallait donc ne point fouler à tes pieds les lois, la liberté de Rome; il fallait renoncer à une puissance qui n'est plus qu'une usurpation. Mais tremble , il est une autorité plus grande que la tienne : il vit encore ce même peuple, ce sénat qui jura une haine immortelle aux tyrans tels que toi; oui sors de ta

sécurité. ( // ramasse la lettre. ) Cet écrit tracé de ta main, cette preuve accusatrice...

APPIUS, le releuant.

Arrête, téméraire!... que prétends-tu?

viRGir^ius.

Divulguer tes forfaits , venger Rome et moi-même.

APPIUS

Ne fais point ce que tu ne pourrais réparer plus tard. Ennemi trompé, attéîids ; rends cette lettre, et avant que tu suives les conseils de la vengeance, écoute-moi, Virginius, écoute.

VIRGINIUS

L'ennemi a parlé pour toi , lorsque ton rival a été cerné et abandonné. Tes complots sont découverts, et cette lettre, tyran , ne me sera arrachée qu'avec la vie. Tu seras jugé sur tes propres écrits.

Tu es le père de Virginie. . . mais tremble , je pourrais l'oublier.

VIRGIMUS.

On ne tremble point quand on a mon courage et ma haine. Ton crime sera dénoncé au peuple et au sénat.

APPITJS.

Arrête, Virginius ; songe aux extrémités auxquelles je pourrais me porter. Donne cette lettre ; préviens la honte d'être forcé de la rendre.

VIRGINIUS

Parle ainsi à ton esclave et non à des hommes libres. Ma résolution est prise, la menace la fortifie.

APPIUS

Virginius, épargne-toi toi-même ; rappelle tes esprits, et ne me force point à commander. Tu connais ma puissance , et n'ignores pas que je sais l'employer. Donne cette lettre, obéis si la vie t'est chère.

VJRGÎNIUS.

Arrache-la, si tu peux, des mains du peuple . c est devant lui que je vais. . .

APPIUS

Ce n'est point à lui que je m'adresserai. Licteurs !

VIRGINIUS

Eh quoi ! tu oses.. .

Au nom des dieux, barbare !..

APPIUS, aux licteurs.

Entourez ce traître , et le retenez en ces lieux.