‹ Chefs-d'œuvre du théatre suédois; Léopold, Gyllenborg, LindegrenChapitre 175 sur 316 · ACTE II, SCÈNE I. o.^i · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈNE I. o.^i

Sverker, ah! sachez-en grë à Siine Jarl. Son amour

HÉLÈNE

Son amour n'est plus; le séjour où il m'a conduite ne le prouve que trop. Croit-il que la bonté' d'Eric puisse satisfaire la fille de Sverker? que, libre des chaînes qu'il m'avait données , mon sort puisse être plus supportable ici? A la cour d'un ennemi ne suis-je pas toujours prisonnière? Non;

Sune sait trop bien comment il peut me plaire pour se tromper ainsi. Lorsqu'il voit couler mes pleurs pour un père malheureux à qui je dois toute ma tendresse; lorsque, le devoir m'imposant ses lois, je demandai à retourner près de lui, je vis la colère de Sune s'irriter de mon désespoir. Cette colère était encore pour moi une preuve de son amour, et je trouvais mon malheur moins cjrand.... IMais quand je le Aois céder sans résistance les droits que sa victoire lui donne sur moi, ah! Cécile, que dois-je en conclure? Est-ce encore là une preuve d'amour?... C'est de l'oubli, de l'indifférence. Cependant je veux le voir et l'attendre ici, non pour retrouver un amant dans Sune Jarl, mais pour essayer par mes larmes de rendre un ami à mon père.

CÉCILE

N'êtes -VOUS pas la maîtresse de conclure cet hyménée? L'envoyé de Sverker attendu ici me paraît destiné à Sune Jarl plutôt qu'à Eric. On vous a dit qu'il arriverait aujourd'hui en ces lieux.

HÉLÈNE

Quel envoyé, grand Dieu! Quel bonheur me

25o SUNE JARL. causera sa vue ! mais en même temps à quel danger il s'expose ! Sais-tu quel est celui qui doit venir me trouver à la cour d'Eric? Mon père

CÉCILE

Comment! il oserait?...

HÉLÈNE

Il osera tout pour moi. Il espère que ses traits , oublie's ici, lui permettront dy rester inconnu. Ses amis l'ont abandonne' avec la fortune, et il n'a plus comme roi que lui-même pour se repre'senter. Il compte aussi sur sa présence pour ramener Su ne et me tirer de ces lieux. Le fils de Folke lui a enlevé le bonheur; cependant il croit qu'un ami dans l'infortune peut encore se fier à lui. Mais Sune"! s'attendrira-t-il sur le malheur d'autrui ? Il vient... Comment ose-t-il se montrer à mes yeux ?

Page 1