ACTE III . SCÈNE VI
long-temps cet envoyé avec la voix duquel s'unit ta voix pour me braver. L'ami du cruel Sverker n'est pas digne de paraître devant mon trône...
s V K P> K E R , menant, la main à son épee.
Ton trône !... il appartient à Sverker et je saurai avec cette ëpëe...
FOLKE JARL.
Gardes! opposez-vous à l'audace, aux transports de Sverker... L'envoyé est Sverker lui-même, il s'est trahi. \ eut-il combler la mesure de ses crimes envers la race d'Eric?
( Tandis que Folke Jarl dil ces mots, les gardes d Eric entourent Sverker. Eric descend de. son trône et se met avec la noblesse, et les courtisans du côté opposé. )
ÉRIC
Est-ce pour être puni que tu t'es offert à mes regards ?
SUNE JARL, du côté de Sverker.
Eli quoi ! userait-on de violence !
s VERK RR.
Que ta fureur tombe toute entière sur moi. Méprisant la vie, sans crainte pour la mort, je te brave, Eric... Suis avec courage les traces de tes ancêtres , elles sont toutes marquées du sang des Sverkers. J'ai sacrifié les fils d'Eric aux mânes d'un père assassiné; ma vengeance n'a point été complète, puisque tu vis encore... Punis-moi d'avoir commis cette faute. Tu rivalises avec Sverker et frémis d'un crime! Sois le digne fils d'Éric, et imite l'exemple que Sverker t'a donné. Le sang dont nous sommes couverts, ne peut se laver fjue dans le sang.
J/w(Uto Suret oii. >, 8