ACTE V, SCÈNE IL

crois pas que je reprenne ce que j'ai une fois donné. Pour récompenser tes services, je te dégage de tous tes sermens : cesse d'être en proie aux combats que te livrent des devoirs opposes; je n'exige pas d'un ami qu'il en subisse plus long-temps le supplice. Va , Sune, sois le gendre de Sverker: il a besoin de ton bras pour l'attaque de ce château au pied duquel on le verra bientôt.

SUNE JARL

Qu'ose-t-il entreprendre contre toi?

ÉRIC

Tes soldats, en allant se ranger sous ses drapeaux, nous ont menaces de revenir avant la fin de la nuit pour te venger.

Pour me venger!., et c'est mon nom dont on veut se servir pour une trahison! Je reconnais la perfidie de Gunnar, et la ruse cruelle de Sverker, et je n'ai pas encore efface' la tache faite à mon nom !

(On entend de !a musique militaire derrière le théâtre.) ÉRIC.

Ces instrumens guerriers annoncent la paix que Sverker nous apporte.

SUNE J.\RL

Je le vois... C'est en vain qu'il s'est lié par un serment; mais Sune secoue enfin l'insupportable joug qu'on lui avait imposé.

ÉRIC

Je reconnais le fils de Folke à ce noble dcpit.

3oo SUNE JARL,

SUNE JARL

Rends-moi l'ëpëe qu'on m'a enlevée.

ERIC, lui donnant sa propre e'pée.

Je te donne la mienne, destinée à un ami, et ne te demande point de serment.

SUNE JARL

Prince ! ta générosité a fixé mon sort. 0 ciel ! quel sang ma main va répandre ! . . . quels nouveaux crimes !.. Hélène ! tu n'as plus de père... et je ne connais plus que mon roi.

, (Il sort.) ERIC, à son ecuyer.

Donne-moi mon casque, une épée, je vais le suivre.

(Il veut sortir, Folke Jarl le retient, )