ACTE I, SCÈNE V

Eh bien , Sigurtl , sois tranquille ; ma prédiction s'accomplit. Depuis le moment où j'appris avec certitude que Pompée abandonnait les champs dévastes de l'Egypte , pour se diriger vers la Scythie , je prévis tous les dangers qui allaient nous menacer , et ma résolution fut prise. Je remercie les dieux qui ont couronné mes desseins.

SIGURD

Non , je ne me trompe point ; ce vaisseau ramène ton fils parmi son peuple , et dans les bras d'une épouse.

ODIN

Va, Odin est toujours le même; encore une heure , et Yngvé combattra à la tète des Scythes. Je ne demande rien de plus pour ma siireté ; peutêtre je n'aurai rien de plus à demander pour ma vengeance : on ne connaît point mon fils ; il est digne de son sang ; Pompée en fera l'épreuve ,* Pompée verra que dans un combat l'amour peut ajouter au courage ; il verra si le Scythe sait défentlre l'amante qu'il croit digne de son cœur , et qu'on a si imprudemment voulu lui enlever : quelque grand que soit son nom , on peut espérer de l'égaler.

SIGURD

Pompée s'est fait un nom glorieux , et Yngvé cherche à illustrer le sien. J'ai toujours vu la victoire se plaire à couronner les héros qui combattent pour leur roi , leur patrie et leur amante. Les vertus des Scythes sont fondées sur ces sentimens, et l'amour fait germer toutes les vertus dans leurs âmes.

28 ODIN

Mon espoir, mon unique espoir ne sera point trompé par mon fils : il a vu Pompée inonder les plaines égyptiennes de ses armées ; il aura pu s'instruire par lui-même de sa puissance, de sa force ou de sa faiblesse , de la discipline qui règne parmi les Romains, et des moyens qu'ils emploient pour imposer le joug aux peuples vaincus. Peut-être, con- ■emplé de près par le fils d'Odin , Pompée ne lui aura pas montré ce demi-dieu créé par la renommée, et dont la gloire et le nom porté au loin ont mis à ses pieds la terre éblouie. Ma prévoyance a tout embrassé, ma main dirigera tout. Sigurd , laisse-moi j va voir si ce vaisseau aperçu du haut «le nos montagnes s'est approché. Je fonde mon espoir sur le retour d'Yngvé : ce retour donnera au soldat une heureuse confiance eu la protection des (lieux. Va, Sigurd, la terre veut être trompée par ceux qui la gouvernent , et le peuple a besoin d'être ébloui par des merveilles.